İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pero mong ipadala ang iba pang mga mensahe gagawin ko hindi hindi maaari bad
but you send other message i don't can't bad
Son Güncelleme: 2017-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nababasa niya mga mensahe ko
nababasa niya mga mensahe ko
Son Güncelleme: 2023-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i-archive ang mga mensahe
archive messages
Son Güncelleme: 2022-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diba sabi ko hindi muna kita kakausapin
did not i tell you
Son Güncelleme: 2021-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil ang kailangan para mawala ang sunog ay ang mga bumbero hindi ang mga pulus
dahil ang kailangan para mawala ang sunog ay ang mga bumbero hindi ang mga pulis
Son Güncelleme: 2021-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi po sila sumasagot sa mga mensahe ko
they did not answer my messages.
Son Güncelleme: 2015-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akoy nagagalak habang binabasa ang mga mensahe ninyo
i am happy while reading the message
Son Güncelleme: 2015-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko hindi muna to ginagamit na account na ito
i thought that would not txt me
Son Güncelleme: 2022-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensiya na darling,tulog na ako ng pumasok ang mga mensahe mo,kaya hindi na ako nakapagrely.
sorry darling, i was already asleep went your messaged came, that's why i didn't get to reply.
Son Güncelleme: 2015-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag sumuko dahil ang mga magagaling na bagay ay tumatagal ng oras
never give up because great things take me
Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dalawang taon ko hindi nakasama ang mga anak ko
i have not been with my children for two years
Son Güncelleme: 2021-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bathala ay nagagalit kay bakunawa dahil ang dragon ay kinain ang mga buwan.
bathala would be angry at bakunawa because the dragon ate the moons.
Son Güncelleme: 2017-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil ang mga babae ay isang ilaw ng tahanan at sila ang gumagawa ng lahat ng gawaing bahay
kasi ang mga babae ay isang ilaw ng tahanan at sila ang gumagawa lahat ng gawaing bahay
Son Güncelleme: 2023-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi sumasang-ayon dahil ang mga alon ng koreano ay nakakaapekto sa pananaw sa kulturang pilipino ngayon
disagree because korean waves is affects to the filipino cultural views today
Son Güncelleme: 2019-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aming beef pares ay siguradong masarap at inyong babalikan, dahil ang mga karne na aming ginagamit ay siguradong bago.hindi ito ang pangkaraniwang pares na inyong nakakain sa daan
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil ang pag enteview ay isa lng ibahagi ang mga sagot at ang ulat ay taga pag bahagi ng balita.kaya madali lng punan
dahil ang pag enteview ay isa lng ibahagi ang mga sagot at ang report ay taga pag bahagi ng balita.kaya madali lng punan
Son Güncelleme: 2022-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sobrang lungkot ko hindi ako malabas at hindi ko nakikita ang mga kaibigan ko sa school
i'm so happy to see you and be with you
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngayong pandemic maraming mga tau ang walang trabaho,may iba din kompanya ay naghirap dahil ang mga trabahador ay takot sa virus.
ngayong pandemic maraming mga tau ang walang trabaho,may iba din kompanya ay naghirap dahil ang mga trabahador ay takot sa virus.
Son Güncelleme: 2021-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang confilict o away ay nangyari dahil ang mga taong kasangkot ay may iba't ibang mga ideya na pinahahalagahan ang mga pakiramdam o layunin
a conflict or quarrel happens because the people involved have different ideas values feelngs or aims
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i agree dahil ang cellphone ay nakaka distruct sa mga studyante lalo na pag nag kaklase ,ang iba ay na adict na sa mobile legend nag lalaro ang mga ito habang may klase
djdjdjdjdjd
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans: