Şunu aradınız:: eskribano ng hukuman (Tagalogca - İngilizce)

kasalungat ng hukuman
court opposition

ano ang sangay ng hukuman
ano ang sangay ng hukuman

artikulo 8 ng kagawaran ng hukuman
judicial department article 8

piyansa hindi nessesary kinakailangan ng hukuman
bail not nessesary required of the court

gawa ng mga dagdag na pag-areglo ng hukuman
deed of extra judicial settlement

ang sistema ng pagbibigay ng probationary pangangasiwa sa mga taong ay binigyan ng suspensyon ng pagpapatupad ng hukuman ay ganap na ipinakilala sa japan sa 1955
ang sistema ng pagbibigay ng probationary pangangasiwa sa mga taong ay binigyan ng suspensyon ng pagpapatupad ng hukuman ay ganap na ipinakilala sa japan sa 1955

ang interpreter ng hukuman ay pasalitang nagsasalin (tinatawag na “pagbibigay-kahulugan”) lahat ng sinasabi ng hukom at ng iba mula sa ingles sa iyong pangunahing wika, at lahat ng iyong sinasabi pabalik sa ingles. kahit na nagsasalita ka ng ingles nang sapat para sa pang-araw-araw na buhay, ang mga sitwasyon at wika sa korte ay maaaring maging napakahirap.
a court interpreter verbally translates (called “interpreting”) everything the judge and others say from english into your primary language, and everything you say back into english. even if you speak english well enough for every day life, the situations and language in court can be very difficult.