İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ginawa tayo ng diyos
lahat tayo ay maganda dahil ginawa tayo ng diyos
Son Güncelleme: 2024-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lahat tayo ay likha ng diyos tayo ay pantay pantay
not everything you have, they have
Son Güncelleme: 2020-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tratuhin nang pantay - pantay
convince people to treate gender equally
Son Güncelleme: 2023-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginawa tayo ng diyos sa kanyang sariling imah
man and woman created in the image of god implies that god has ownership over our lives and will one day justly pass eternal judgment upon us. genesis 1:27: “so god created man in his own image, in the image of god he created him; male and female he created them.” once a refugee fleeing to egypt.
Son Güncelleme: 2021-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginawa tayo ng diyos sa kanyang sariling imahe
man and woman created in the image of god implies that god has ownership over our lives and will one day justly pass eternal judgment upon us. genesis 1:27: “so god created man in his own image, in the image of god he created him; male and female he created them.” once a refugee fleeing to egypt.
Son Güncelleme: 2021-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kukunin tayo ng diyos
know how to approach
Son Güncelleme: 2021-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinatawad nga tayo ng diyos
as god forgives you
Son Güncelleme: 2021-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil mahal tayo ng diyos
we all get along
Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagpalain tayo ng diyos, lahat
god bless us all
Son Güncelleme: 2020-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawa'y pagpalain tayo ng diyos
may god bless us all
Son Güncelleme: 2019-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nilikha tayo ng diyos na kawangis nya
god created us in his image
Son Güncelleme: 2021-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawa’y pagpalain tayo ng diyos palagi
may god bless you always
Son Güncelleme: 2021-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana bigyan tayo ng diyos ng maayos na buhay
i wish god gave us more time
Son Güncelleme: 2023-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naway gabayan tayo ng diyos sa susunod pang mga taon
who will pick you up the next day
Son Güncelleme: 2022-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginamit tayo ng diyos bilang instrumento para sa kanyang kaluwalhatia
god used us as an instrument for his glory
Son Güncelleme: 2021-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naway gabayan tayo ng diyos sa lahat ng ating mga desisyon sa buhay
god bless us all we do and will do
Son Güncelleme: 2020-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi tayo maaaring pumili ng mabuti maliban kung binago tayo ng diyos sa isang bagong nilikha
we cannot choose good unless god changes us into a new creation
Son Güncelleme: 2021-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag kakaroon tayo ng pamilya at makakapunta kami sa inyo at hindi ka mamatay dahil alam ng diyos na di nya ito gagawin satin
we will have a family and we will come to you and you will not die because god knows he will never do this satin
Son Güncelleme: 2020-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ay isa sa mga rules that instruct the way a katipunero, na ang ibig sabihin nito ay kahit ang kulay mo man ay maitim o maputi, mayaman man o mahirap, dapat irespeto ang bawat isa wala dapat tayong tinatapakan na ibang tao dahil sa mata ng diyos lahat tayo ay pantay pantay.
ito ay isa sa mga rules that instruct the way a katipunero, na ang ibig sabihin nito ay kahit ang kulay mo man ay maitim o maputi, mayaman man o mahirap, dapat irespeto ang bawat isa wala dapat tayong tinatapakan na ibang tao dahil sa mata ng diyos lahat tayo ay pantay pantay.
Son Güncelleme: 2020-09-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ako ang pinaka-luckiest tao na magkaroon ng tulad ng isang maganda at mapagmahal na asawa na tulad mo. nawa'y manatili tayong ganito magpakailanman. pagpalain tayo ng diyos, gaya ng lagi niyang ginawa.
i am the most luckiest person to have such a beautiful and loving wife like you. may we both stay like this forever. god bless both of us, as he always had.
Son Güncelleme: 2018-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: