İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
marami akong gagawin
i have a lot to do
Son Güncelleme: 2016-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marami akong gagawin ngayon
Son Güncelleme: 2023-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko matulog pero ayaw ng isip
i want to sleep
Son Güncelleme: 2024-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko ng matulog pero bat ayaw akong dalawin ni antok?
drowsiness does not visit me
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko matulog sa akin
you want to sleep with me
Son Güncelleme: 2020-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko ng matulog pero hindi pa ako inaantok
i want to sleep but i don't want to
Son Güncelleme: 2022-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya na, medyo marami akong gagawin ngayon.
sorry, i've got my hands full now.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko makapagtapos ng pag aaral at masabi ko na ng dahil sa school na to marami akong natutunan
Son Güncelleme: 2021-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko maging teacher. para marami akong ma ma turu an na mga bata pag turu nang pag bibigay galang sa kapwa
i have a lot of students
Son Güncelleme: 2022-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may mga araw at oras na gustong gusto ko ng sumuko ngunit hindi ko dapat mabigyan nang loob kahit na sobra na ang nasasaktan ko sobra na akong nahihirapan pero kylangan kong mag pakatatag kahit na marami akong pagsubok na pinagdadaanan sa buhay sana maging maayos na ang lahat
may mga araw at oras na gustong gusto ko ng sumuko pero hindi dapat ako paghinaan nang loob kahit na sobra na akong nasasaktan sobra na akong nahihirapan pero kylangan kong mag pakatatag kahit na marami akong pagsubok na pinagdadaanan sa buhay sana maging maayos na ang lahat
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako nakikipaglaro sayu sadya lang marami akong bagay na kailangan pang gawin at alam ko na naintindihan mo ko gusto ko lang naman na hintayin mo ko in english
i'm not playing with you just because i have a lot of things to do and i know that you understand i just want you to wait for me
Son Güncelleme: 2022-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noon pa pagkatapos kong magtraining ay gusto kuna kumuha ng kursong abogasya ngunit walang oras dahil ako nakadistino sa ibang region matagal kunang pangarap na makapag aral ng abogasya dahil gustong gusto ko mang abogado upang marami akong matulungan lalong lalo na ang nga kapwa ko kapilisan na kailangan na mayron sa kanila na tutulong upang magtanggol sa kanila sa oras ng pangangailangan at hindi gumastos ng malaki para lang mabigyan sila serbisyo nasa tamang legal
Son Güncelleme: 2024-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marami akong goal sa buhay unang una na dun ay makatapos ng pag aaral dahil naniniwala ako na pag nakatapos ako ng pag aaral mas madali kong makakamtam ang mga mithiin ko sa buhay kaya naman nagsisikap talaga akong mag aaral. balang araw gusto kong ako naman ang tumulong sa pamilya ko, gusto ko na masuklian lahat ng paghihirap nila para makapagtapos ako ng pag aaral.
i have a lot of goals in my life first and that i finish my studies because i believe that when i finish studying i can more easily achieve my goals in life so i'm really trying to study. someday i want to help my family, i want to be able to solve all their difficulties so that i can finish my studies.
Son Güncelleme: 2017-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngayong bakasyon marami akong planong gawin, unang una sa lahat gusto kong ibuhos ang buong oras ko sa mga magulang ko. dahil alam kong paminsan ay hindi ko na sila nakakabonding dahilan nga sa pagiging abala ko sa pag aaral para lang naging proud sila sa akin. isa pa gusto kong puntahan ang mga childhood friend ko, dahil miss ko na sila at tyaka matagal ko na silang di nakikita simula ng maghiwalay kami nung bata pa, gusto ko na silang kausapin habang binabalikan ang nakaraan.
this holiday i have a lot to plan, first and foremost i want to spend my whole time with my parents. because i know sometimes i can't help them because i was busy studying just because they were proud of me. another i want to visit my childhood friends, because i miss them and i haven't seen them since we were kids, i want to talk to them as i look back.
Son Güncelleme: 2019-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: