İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kaya ko naman na hindi sya babalik dahil ang gusto nya ay yung cm mo
i don't like him because
Son Güncelleme: 2024-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gusto ko sana kaya lang hindi ako pwede
i wish i could not
Son Güncelleme: 2018-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko naman pumunta jan kaso wag muna ngayon
kpg nakita n po tayo madam ssabhin ko po sau
Son Güncelleme: 2023-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko naman mapanuod yung laban mo sa personal.
ako naman gusto kong mapanuod yung laban mo sa personal.
Son Güncelleme: 2021-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko nasa bumili sa shopee. kaya lang nawala yun po.
i want to buy at shopee. so it's gone.
Son Güncelleme: 2018-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko naman maayos na future ang anak ko pating panahon
i will do everything for her
Son Güncelleme: 2020-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ah sge pasensya na hindi na ako nagreply alam ko naman kaya ok lang
ah sge pasensya na hindi na sana ako nagreply alam ko naman kaya ok lang
Son Güncelleme: 2021-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so anu ba gusto ko gawin?
so anu ba gusto gawin ko
Son Güncelleme: 2022-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto nya akong halikan at gusto ko rin
Son Güncelleme: 2021-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alamo ba gusto kita kaya lang torpe ka hahaha
you also take care of yourself
Son Güncelleme: 2021-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko hindi mo naman kaya ibigay ang gusto ko
i know you can't give what i want
Son Güncelleme: 2022-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinaparamdam ko naman yong feeling ko sa kanya para hindi sya mag isip na niloloko ko lang sya atiyaka araw araw hinahanap sya ng puso ko
Son Güncelleme: 2020-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas gusto ko si dave kesa sa iyo kaya lang ikaw ang mahal ni eve kailangan din kita pakisamahan kasi kung hindi. hindi ako makakalapit sa kanya
i like dave more than you so you just love eve and i need to be with you too. i can't get close to him
Son Güncelleme: 2020-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bagal ninyo mag trabaho simpleng proseso mag hahantay pa ako ng limang araw. ang gusto ko lang kaylan ko makukuha yung refund ko kasi hindi ko naman na kuha yung order.
you're too slow
Son Güncelleme: 2020-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry kasi mahal lang naman kita ganyan kasi ako kapag nagmamahal lahat ibibigay lahat ipaparamdam sa taong mahal ko at gusto ko kasi kung hindi ko naman xa mahal o gusto hindi ganyan ung mararamdaman niya sakin hahayaan ko lang xa at hinding hindi ako makakaramdam ng selos at kirot sa puso..kaya sorry kung ganun yung nararamdaman ko kasi sabik lang ako maramdaman sa lalaki yung ako naman ang mamahalin..
Son Güncelleme: 2024-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Son Güncelleme: 2017-01-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
hi jelay, alam ko na kahit kailan di ako magkakaroon ng lugar jan sa puso mo pero ito ako patuloy padin na umaasa sayo kahit pa man alam kong may nag mamay-ari ng puso mo pero dahil matatag ako nandun padin ang courage na baka sakaling sa huli masusuklian mo din ung pagmamahal ko sayo. patuloy padin kitang iiadmire from afar. salamat kasi nandyan ka sa tuwing malungkot ako ikaw ang dahilan minsan bakit mas nagpupursigi ako sa pangarap na gusto ko kasi sabi mo wag na wag ako magpapawarning yes syempre gagawin kong motivation lahat ng yun kahit pa nasasaktan naku the way kong paanu muko kausapin , inaamin ko naman na may mga mali din akung nagawa kaya sorry! pero pwedi bang hayaan mong mahalin kita . im so proud lang sa lahat ng achievements mo kahit pa mahirap pero nandyan ka padin para ipagpatuloy kung anoman ang mga nasimulan mo , alam kong mahirap ipagsabay ang pag-aaral at pagiging sk treasurer pero ung pagsisikap mo nakakaproud kahit pa madalas nakaraan wala ka nang tulog pero ikaw andun padin go the flow padin . sobrang swerte ng taong nag mamay-ari ng puso mo, pero yung love na naramdaman ko sayo pure yun lahat the way kong paano ako mag-effort masaya ako sa lahat ng yun . walang halong kasinungalingan lahat ng sinabi ko sayo na gusto kita at mananatili yun kung sakaling man di muna ako pansinin ayos lg atleast nakikita kita araw-araw basta masaya ka lang sa lahat . galingan mo lagi sa acads mo idol . mahal kita alam mo yan sana kahit sa maikling panahon na nakasama muko sana nagkaroon ka din ng pagmamahal sakin .kahit dun lang masaya naku!salamat sa lahat ako na pabibo,oa dito lang palagi para sayo!
Son Güncelleme: 2024-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: