İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang iyong pagkakamali ay hindi tukuyin
your mistake do not define you
Son Güncelleme: 2020-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
balang araw makakamit mo rin ang iyong pangarap
one day you'll have your dream
Son Güncelleme: 2023-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko rin ang iyong katawan
anong english ng gusto ang iyong katawan
Son Güncelleme: 2023-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bilang mag aaral dito mo rin mahahasa ang iyong sarili
be able to sharpen one's talent
Son Güncelleme: 2023-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ikaw ay ipinanganak na mahirap hindi ito ang iyong pagkakamali
i was born poor but poor was not born in me
Son Güncelleme: 2023-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nilabag mo rin ang batas
you have broken the law
Son Güncelleme: 2024-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makikita mo rin ang sagot dyan
toxic: non-toxic fiction:
Son Güncelleme: 2023-11-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
makikilala mo rin ang babae para sayo
you will also know him
Son Güncelleme: 2022-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
balang araw maranasan mo rin ang gaya nito
one day you will experience something like this
Son Güncelleme: 2021-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paano mo mapapataas ang iyong confidence at malaman mo ang halaga mo
paano mo mapapataas ang confidence mo at malaman ang halaga mo
Son Güncelleme: 2021-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makakamit mo rin ang pinapangarap mo na bahay bro
i can achieve the dream too
Son Güncelleme: 2021-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
balang araw malalaman mo rin ang tungkol sa buhay ko
one day you'll know when it's gone.
Son Güncelleme: 2023-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalaga rin ang kalinawan upang matiyak na lubos na nauunawaan ng taong iyong kinakausap ang iyong sasabihin
clarity it is also essential to ensure that the person you are speaking with has completely understood what you have to say hence one should speak slowly and clearly
Son Güncelleme: 2022-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit anong hirap ng laban bassta hindi sumusuko dahil ang iyong ipinag lalaban ay mag tatagumpay rin ang iyong laban
kahit anong hirap ng laban ay basta hindi susuko sa huli ay mag tatagumpay
Son Güncelleme: 2023-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal na guro, maligayang araw ng mga guro sana ay maayos ka ... nais ko lang malaman mo na miss kita at mahal ka namin. panatilihing ligtas at hugasan ang iyong mga kamay!
dear teacher, happy teachers day i hope you are well... i just wanted you to know that i miss you and we love you. keep safe and wash your hands!
Son Güncelleme: 2020-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipaliwanag kung paano, sa iyong paggamit ng kalayaan na ito, isinasaalang-alang mo rin ang papel ng lipunan sa paglilimita sa iyong pag-uugali
explain how your exercise of this freedom is a moral obligation on your part
Son Güncelleme: 2020-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa buhay na kay daming problema sa bahay may o eskwelahan ay may napapagdaanan kahit saan man mag punta ay may problema pero mas maganda kung haharapin mo mismo ang iyong provlema mismo ang mag bibigay sayo ng lakas para harapin mo ulit ang panibagong problema wag manghihinayang mag kamali tao lamang tayo pero itatama mo dapat ang iyong pagkakamali sa paaralan mahirap man ito pero sa banda ng iyong pag hihirap may maganda kang kinabukasan kaya ipagpatuloy mo lang mapagod ka pero wag ka
sa buhay na kay daming problema sa bahay may o eskwelahan ay may napapagdaanan kahit saan man mag punta ay may problema pero mas maganda kung haharapin mo mismo sapagka't ang iyong provlema mismo ang mag binigay sayo ng lakas para harapin mo muli ang panibagong problema wag manghihinayang mag kamali tao lamang tayo pero itatama mo dapat ang iyong pagkakamali sa paaralan mahirap man ito pero sa banda ng iyong pag hihirap may maganda kang kinabukasan kaya ipagpatuloy mo lang mapagod ka pero wag ka
Son Güncelleme: 2022-05-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
pasensya ka na sa mga chat ko sau ayoko lang naman na nahihirapan ka gusto isipin mo rin ang sarili mo wag mong pabayaan ang sarili mo sinasabi ko ito sayo dahil naging parte ka ng buhay at mahalaga ka sa akin bilang isang kaibigan
pangalatok
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yung pakiramdam na hindi mo alam kung magpapasalamat ka ba o magagalit, may choices ka naman pero hindi mo alam kung ano yung pipiliin mo kundi ipagdasal nalang na malalampasan mo rin ang lahat kasi may diyos na kusang iintindi sayo at patatawarin ka sa laht ng maling nagawa mo
the feeling that you do not know if you will be grateful or angry at what is happening but you will choose to keep quiet and pray that you will overcome it all.
Son Güncelleme: 2019-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dinarayo oto dahil sa ganda at nakakarelax nitong tanawin makikita mo ang kagandahan ng dagat, makikita mo rin ang magandang tanawin katulad ng gubat at punong naglalakihan ng mga niyog, talisay at marami pang iba na na makikita sa kagubatan.
we visit because of its beautiful and relaxing scenery you can see the beauty of the sea, you can also see the beautiful scenery such as the forest and trees growing coconuts, talisay and many others that can be seen in the forest.
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: