İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
habang ang baking ang
learning
Son Güncelleme: 2024-02-05
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
nataksilan ako habang ang aking puso ay dalisay
i got betrayed while my heart was pure
Son Güncelleme: 2021-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bata ay nag.babasa habang ang aso ay naka upo
read the following exsamples of action words twice
Son Güncelleme: 2021-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang nakaraang taon ay sobrang hirap
ang nakaraang taon sobrang hirap ng buhay
Son Güncelleme: 2021-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habang ang kandila ng sariling buhay
while the candle of one's own life
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habang ang kadiliman ay bumabagsak, ang aming mga alalahanin ay tumit
as darkness falls, our worries cease
Son Güncelleme: 2023-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang susunod na pupuntan ko ngayong taon ay sa
my next destination this year is
Son Güncelleme: 2020-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habang ang bangka ay papalayo, biglang lumapit si mother at hinalikan siya
nagkaroon ng anak
Son Güncelleme: 2020-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mayroon kang marcelo habang ang aking hunk ay nasa military academy, kaya sa iyo
should i give him a kiss
Son Güncelleme: 2020-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pasko ay kumakaway na,,ang bagong taon ay paparating
ang pasko at kumakaway na,ang naging taon at paparating
Son Güncelleme: 2021-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang katuwiran ay ibinabahagi din nang unti-unti habang ang mananampalataya ay naghahangad na lumago sa biyaya
righteousness is also imparted gradually as the believer seek to grow in grace
Son Güncelleme: 2021-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habang ang mga alon ay maaaring ilipat sa mahabang distansya ang paggalaw ng daluyan ng paghahatid ang mga materyales ay limitado
while waves can move over long distances the movement of the medium of transmission the materials is limited
Son Güncelleme: 2019-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ang buhay ay isang libro kung saan bawat taon ay nagsisimula ng isang bagong kabanata
why should i worry and felt when i can cast all my anxiety on christ who cares for me
Son Güncelleme: 2020-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d. ang ibon ay mukhang malaki dahil nasa ilalim ka nito, habang ang eroplano ay lilitaw na napakaliit sapagkat nasa itaas ito.
d. the bird looks big because it is under you, while the airplane appears very small because it is above.
Son Güncelleme: 2020-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lipad aking diwa, ang pakpak moy iyong ikampaysigaw ng isang paslit habang ang diway naglalakbay
i imagine flying, the wings flutter moy your cry of a child while traveling diway
Son Güncelleme: 2015-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ang mga lokal na pagsasara ng paaralan ay naglalagay ng mga pasanin sa mga paaralan habang ang mga magulang at opisyal ay naglilipat ng mga bata sa mga bukas na paaralan.
localised school closures place burdens on schools as parents and officials redirect children to schools that are open.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
35 na mga pasyente sa shenzhen ang nasubok na negatibo sa isang median na 4 na araw, habang ang haba ng sakit ay 11 araw sa 45 na mga pasyente na hindi nakatanggap nito.
35 patients in shenzhen tested negative in a median of 4 days, while the length of illness was 11 days in the 45 patients who did not receive it.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habang ang kliyente ay nakaupo sa mga braso sa mga gilid, tatayo ako sa likuran ng kliyente at pagmasdan ang posisyon ng scapulae at ang hugis at pagsasaayos ng pader ng dibdib.
i will watch as the client breathes and i will note the client’s use of muscles. of scapulae and the shape and configuration of the chest wall.
Son Güncelleme: 2020-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang isang pahalang na metal na ihawan sa pamamagitan ng kung saan ang tubig, abo, o maliliit na bagay ay maaaring mahulog, habang ang mga mas malalaking bagay ay hindi makakaya.
a horizontal metal grille through which water, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot.
Son Güncelleme: 2020-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipinakikita ng mga katotohanang ito na habang ang padurusa at pagdalisay ay nagdudulot ng pasakit sa laman ng tao, ang bunga nito ay upang makilala mg higit ng tao ang diyos at pahintulutan silang makatanggap ng mga pagpapala ng diyos.
these facts show that while suffering and purification bring pain to the human body, the result is that they can know god more and allow them to enjoy god's blessings.
Son Güncelleme: 2020-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: