İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hayaan na lang natin siya
Son Güncelleme: 2023-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hayaan na lang natin na sila ang gumawa
hayaan lng ang mga nanloloko
Son Güncelleme: 2020-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tingnan na lang natin
just look at us in english
Son Güncelleme: 2019-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dito na lang natin gawin.
i say we do it here.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hintayin na lang natin next year
nalang
Son Güncelleme: 2021-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag kasabay na lang natin ipadala
mga kasabay ko mag apply
Son Güncelleme: 2021-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tingnan na lang natin ang pang-himagas.
we might as well look at the dessert menu. right, guys?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipaubaya na lang natin sa diyos sya na ang maghusga
let's just leave it to god
Son Güncelleme: 2024-04-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
laktawan na lang natin ang ayaw tapos mag-halikan na lang tayo.
so let's skip the fighting part and skip to the part where we make out and make up and all that good stuff.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabihin na lang natin na kailangan kong makaalis sa san francisco nang mabilis at kailangan kong ibahin ang aking sarili.
let's just say i had to get out of san francisco in a hurry and i needed to reinvent myself.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi porket may kapangyarihan tayo ay lahat ay kakayan kayanan na lang natin matuto tayong maging mabait sa ating kapwa
hindi porket may kapangyarihan tayo ay lahat ay kakayan kayanan na lang natin matuto tayong maging mabait sa ating kapwa translate to english
Son Güncelleme: 2023-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasa modernong pamumuhay na tayo ngayon , kung dati pag may takdang aralin kmi pumupunta pa kmi sa library para makakuha ng sagot.ngayon sa internet na lang natin kinukuha ang sagot kasi sa isang type mo sa search box lumalabas agad ang sagot a
nasa modernong pamumuhay na tayo ngayon, kung dati pag may takdang aralin kmi pumupunta pa kmi library para makakuha ng sagot.ngayon sa internet na lang natin kinukuha ang sagot kasi sa isang type mo sa search box lumalabas agad ang sagot a.
Son Güncelleme: 2020-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upang maiwasan ang ganitong senaryo, subuka na lang natin sundin ang bilin ng mga matatanda. may katotohanan man ito o wala ay wala namang mawawala satin . at higit sa lahat tayo ay palaging manalig sa ating diyos na may kapal upang lagi tayong ligtas at malayo sa sakuna. ito ang pinakamabisang paraan upang mas higit natin maiwasan na tayo ay gambalain ng mga ibang espiritu
to avoid such a scenario, let's just try to follow the instructions of the elders. whether it is true or not, there is nothing missing from satin. and most of all we will always rely on our god of fortune to keep us safe and away from disaster. this is the most effective way to prevent us from being interrupted by other spirits
Son Güncelleme: 2019-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maligayang kaarawan sa aking anak,sana maligaya ka saiyong kaarawan anak. pagpasensiyahan mo at wala kang handa ngayon isabay na lang natin sa pasko. iwas iwasan na ang pagiging mataray. sana matupad mo ang mga pangarap mo at lumaki kang may takot sa diyos. dalagita ka na iwasan mo ng makipagrambulan sa kapatid mo. mahal na mahal ka namen.
Son Güncelleme: 2020-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my philosophy in life is "huwag magtanim ng galit dahil lang sa isang kamalian" this is my philosophy in my life. marami sa atin ba mas gusto nilang itanim ang kanilang galit because of that little mistake pero bakit kailangan nating itanim iyon? bakit hindi na lang natin iyon ibaon sa limot o magbigay ng chance? bakit nga ba sa kagustuhan nating hindi makalimutan ang kamalian na nagawa sa atin ng isang bagay kailangan pa nating pairalin iyon? yan ang mga katanungan na hindi ko minsan masagot pe
Son Güncelleme: 2024-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor