İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anong regalo mo sakin
regalo lang saakin yan
Son Güncelleme: 2020-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit wala pa ang order ko
why my order is not there yet
Son Güncelleme: 2020-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
darating na ang valentines ano ang regalo mo sakin
tamang tama pang regalo ngayong darating na valentine
Son Güncelleme: 2024-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit wala pa young
Son Güncelleme: 2023-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit wala pa yung order ko ang tagal
why my order is not there yet
Son Güncelleme: 2020-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit wala pa yung order ko
why my order is not there yet
Son Güncelleme: 2020-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala pa ang load
matutulongan mo ba ako sa pera
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ung pramisss mo sakin regalo mo sakin sa birthday ko
birthday
Son Güncelleme: 2022-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala pa ang iyong ama
bukas na kasi gabi na
Son Güncelleme: 2021-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit gaano kalaki o kaliit ang regalo mo
your achievements no matter what how big or small your gift
Son Güncelleme: 2022-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit wala pa yung order ko bakit na iba ng na iba ang date ng deliver
Son Güncelleme: 2020-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit wala pa akong natatanggap na mensahe galing sa kanila
you did not leave a message
Son Güncelleme: 2020-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanggang ngayon wala pa ang order ko
to this day my order is not yet
Son Güncelleme: 2020-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bukas ang puso ko ngayong araw na ito, handang tanggapin ang regalo mo para sa akin
my heart is open today, ready to accept your gift for me
Son Güncelleme: 2020-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pakita mo sakin kung ano pa ano pa ang diko nakikita sayo
show me what you can't see from you
Son Güncelleme: 2023-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat sa kahit wala pa ang virus sa atin ay maging aware tayo
we must first be aware
Son Güncelleme: 2020-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naobserv ko noong wala pa ang pandemic marami ang mga tao ang busy kaya hindi nawawalan ng sasakyan ang ating klasada ang iba hindi nila naaapreciate ang kanilang paligid dahil palagi sila busy sa kenya kanyang sarili
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako po ay humihingi sa aking supervisor ng paumanhin sa kadahilanang di pagsunod na itigil ko muna ang aking ginagawa dahil wala pa ang mga kasamahan ko na kasama ko sa area. humihingi po ako ng apology na hindi na po mauulit in english
i apologize for the noncompliance that i stopped what i was doing because my colleagues who were with me in the area were not yet there. i apologize that there will be no repeat in english
Son Güncelleme: 2022-10-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
wala kang karapatan sabihan ako ng kahit na ano dahil di ikaw nagpapalamon sa akin at hindi ako nanghihingi sayo ng opinion mo wala kang karapatan husgahan ako kung bakit wala pa akong anak. sa susunod isipin mo muna lahat ng sasabihin mo bago mo ako sabihan ng ganyang masasakit na salita. sa mga pinagsasabi mo di mo alam nakaka sakit kana sana tignan mo muna sarili mo bago mo ako husgahamln wala ka pa ngang nararating sa buhay ganyan kana paano pa kaya kapag may narating kana sana wag ka masyad
you have no right to tell me anything because you are not feeding me and i am not asking you for your opinion you have no right to judge me why i do not have a child. next time think about everything you have to say before you say such hurtful words to me. from what you're saying, you don't know that it hurts, i hope you look at yourself first before you judge me. you haven't even reached life yet, that's how it is, so when you reach something, please don't be too
Son Güncelleme: 2023-09-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kailangan ko ang iyong yakap, kailangan ko ang iyong pagmamahal sa tuwing malamig ang panahon, sa tuwing ako ay nag iisa kailangan ko ang iyong aruga, kailangan kita kita pero wala ka na, wala na yung dating tayo yung dating masaya tayo, yung dating okay pa ang lahat yung dating walang problema, yung dating mahal pa natin ang isa't isa yung dating wala pa siya, wala pa yung taong mahal mo ngayon yung dating walang hadlang sa pagmamahalan natin, yung dating mahal mo pa ko
Son Güncelleme: 2021-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: