İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
huwag maging tanga
dont fool the devil
Son Güncelleme: 2019-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging isang daemon
don't become a daemon
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging sa isang tao minsan
don’t be someone’s sometimes
Son Güncelleme: 2022-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging isang bilanggo ng nakaraan
never be define by your past
Son Güncelleme: 2021-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging gago
disgusting
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ako ay isang tanga
i am sick
Son Güncelleme: 2021-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging abala.
don't be a bother
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na maging isang meckaniko
Son Güncelleme: 2021-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging matigas ang ulo
don't be stubborn
Son Güncelleme: 2022-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang tanga ako sa pag-ibig
chasing pavements
Son Güncelleme: 2021-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging mayabang sa kapwa
howag kang mayabang sa iyung kapwa
Son Güncelleme: 2023-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging pulubi ng pag-ibig
be donor of love
Son Güncelleme: 2020-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging gahaman sa kapaligiran mo
greedy
Son Güncelleme: 2022-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging dayuhan sa sariling bayan
don't be a foreigner in your own country
Son Güncelleme: 2020-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging sapat na mabuti para sa iyo
i never be good enough for you
Son Güncelleme: 2021-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan maging consistent at huwag maging inconsstent
why it needs to be like this
Son Güncelleme: 2020-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging isang zero, maging isang bayani at pigilin ang pagiging mapang-api
don’t be a zero, be a hero and refrain from being a bully
Son Güncelleme: 2021-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang katahimikan ang pinakamahusay na tugon sa isang tanga
silence is the best response to a fool
Son Güncelleme: 2021-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging sakim sa kayamanan at magpatalo sa kasakiman
do not be greedy for wealth
Son Güncelleme: 2021-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang tanga at ang kanyang pera ay hati sa lalong madaling panahon
a fool and his money are soon parted
Son Güncelleme: 2022-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: