İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
huwag maging gago
disgusting
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
at wag mapag mataas
at wag mag mataas
Son Güncelleme: 2022-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging abala.
don't be a bother
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging manhid ito
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
huwag maging matigas ang ulo
don't be stubborn
Son Güncelleme: 2022-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging mayabang sa kapwa
howag kang mayabang sa iyung kapwa
Son Güncelleme: 2023-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging pulubi ng pag-ibig
be donor of love
Son Güncelleme: 2020-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging gahaman sa kapaligiran mo
greedy
Son Güncelleme: 2022-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging dayuhan sa sariling bayan
don't be a foreigner in your own country
Son Güncelleme: 2020-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko sa lahat yung mapag mataas sasarili
i don't like you at all
Son Güncelleme: 2022-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang masyadong mayabang at mapag mataas, tandaan mo ang buhay ay parang gulong
don't be too high
Son Güncelleme: 2022-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging mapagmataas kung sa huli sila din ang yong kakampe
don't be arrogant if in the end they are also ang yong's teammate
Son Güncelleme: 2021-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang gabi kapag kumain ka sa amin, huwag maging bastos
good evening when you eat with us, don't be rude
Son Güncelleme: 2024-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging tamad sapag kat ikaw ay hindi aasenso kung ikaw ay tamad
moral lesson of the story of juan lazy
Son Güncelleme: 2024-03-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
maging mapag masid sayong trabaho at ng saganun ay maging maayos ang pinag trabahuhan
be attentive to your work and the saganun will be well employed
Son Güncelleme: 2022-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag maging isang zero, maging isang bayani at pigilin ang pagiging mapang-api
don’t be a zero, be a hero and refrain from being a bully
Son Güncelleme: 2021-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginawa nila yun dahil gusto nila na ang kanilang players ay huwag maging pabaya at kampante na hindi sila mahahabulan sa puntos
they did that because they wanted their players to not be negligent and contented that they would not be punished. es
Son Güncelleme: 2020-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa edad kong ito ang natutunan ko sa aking nanay ay huwag maging ilusyonada dahil hindi lahat ng bagay ay makukuha mo ng madali ito ay pinaghihirapan
at this age i learned from my mother not to be illusory
Son Güncelleme: 2022-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hiling q lng ngaun sa akin mga anak 2021 maging mapag mahal ang bawat isa bilang magkakapated at may takot sila sa dios at mahalin ang kawpa
Son Güncelleme: 2021-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan natin maging maapag kumbaba sa panginoon sa lahat ng oras dahil pag kinailangan natin sya lagi syang nanjan para sa atin lagi tayong maging mapag pakumbaba sa kahit na sino
kailangan natin magpa kumbaba palagi sa panginoon sa lahat ng bagay oras dahil wala tayong maipagmamalaki sa panginoon dahil sya ang ating panginoon dahil kung wala ang panginoon wala din tayo sa kinatatayuan natin ngayon
Son Güncelleme: 2022-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: