İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hindi ko ibig sabihin na maging bastos
i don't to be rude
Son Güncelleme: 2020-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ibig sabihin hindi ka nagtitiwala sa ibang tao
you will not regret trusting me
Son Güncelleme: 2021-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ibig sabihin hindi na maibabalik ung pera na nakuha?
how can i get my money bac
Son Güncelleme: 2022-09-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang hindi ka proud sa pagkakaroon ko
who's proud of having m
Son Güncelleme: 2020-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag hindi ka nareply ibig sabihin hindi tuloy
why didn't you reply to my message
Son Güncelleme: 2019-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang ibig sabihin ng mas mahusay na maging bahay sa lalong madaling panahon
ano ang ibig sabihin ng better be home soon
Son Güncelleme: 2022-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi na siya nagparamdam saken ibig sabihin hindi lang niya mahal
hindi na siya nagparamdam saken ibig sabihin lang hindi kana niya mahal
Son Güncelleme: 2022-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anu ang ibig sabihin hindi sila pwedeng magkababy hanggang hindi sila naikakasal
india culture
Son Güncelleme: 2023-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bago ka magdesisyon na maging masaya hindi ka na makapaghintay hanggang hindi na mahirap ang buhay pm
before you decide to be happy you can't wait until life isn't hard anymore
Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ibig sabihin ay hindi ka nag iisa may mga pamilya ka at kung ayaw ka intindihin may mga kaibigan ka tayong lahat ay mag kapatid iisa lang ang ating magulang madami tayo ma lalapitan kung punong puno kana puwede kang mag salita
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok magtrabaho ka muna nang maayos, mag chat ka saakin kapag hindi ka na busy😉 ayaw ko na maging dahilan nang pagka udlot nang maayos mong trabaho mo. take care always 💋
Son Güncelleme: 2020-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy 11 monthsary klh family una sa lahat nagpapasalamat ako sa pamilyang ito dahil tinggap nila ako dito ng buong buo at walang pagalinlangan,masaya ako na nakasama ko kayo lalo na ang ating butihing ina ng pamilya na si mommy kissess salamat mommy sa pag guide at pag support sa lahat mga anak mo sana hindi ka magsawang magsuporta at sana hindi ka magsawang tumulong sa mga anak mong naliligaw ng landas sa lahat ng officer thank you dahil napapanatili nyo na maging mabuti ang ating pamilya wag
Son Güncelleme: 2024-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam kong napakalaking hamon nito para sa akin, pero kailangan kong maging kalmado at pag isipang mabuti ang aking gagawin upang maging maayos at maganda ito, hindi natin kailangan madaliin ang mga bagay sapagkat minsan kailangan maghintay upang makamit ang tagumpay ibig sabihin hindi natin kailangan madaliin ang mga bagay na gusto nating marating, kasi lahat ng minamadali ay hindi nagiging maayos ang resulta. sa kursong aking napili hindi ko ito minadaling piliin dahil ito'y pinag isipan ko mun
i know this is a huge challenge for me, but i have to be calm and think about what i will do to make it smooth and beautiful, we do not have to hurry things because sometimes we have to wait to achieve success meaning we do not have to hurry things we want to get to, because all the haste does not turn out well. in the course i chose i did not rush to choose it because i thought about it first
Son Güncelleme: 2020-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
basi sa leteral na buhay dito sa mundong ibabaw lahat ng tao may sariling mga pangarap,maaring maging success sa kanilang buhay,matupad ang mga pangarap, at iba pa. walang tao ang walang pangarap o di kaya`y meron pala yun yung mga tao nawalan na ng mga pag asa para matupad ang kanilang mga pangarap sa buhay na kay tagal na nilang inaasam.ang pangarap ko sa buhay ay maging beteranong programmer kung tutuusin marami akong pangarap sa buhay ngunit ito nalang ang aking ipagpapatuloy dahil ito na ang aking tinatahak sa kolehiyo.ang purpose ko sa trabahong ito ay madaling kumita ng pera sapagkat ito ay indemand daw na trabaho sa ating kasalukuyang panahon o new normal magandang trabaho ito para sa mga mamamayan sapagkat ito ay iwas covid maaari kanang makapagtrabaho sa bahay.purpose ko rin kung bakit ako nangangarap sapagkat para sa hinaharap ako`y maging success, maganda ang pamumuhay ng aking magiging pamilya, may ipag mamalaki sa mga madla, at matulongan ng maayus ang aking mga magulang.ang pangarap ay may kaakibat na problema, kung ikaw ay nangangarap hindi mawawala ang pagsubok sa buhay. ibat iba ang darating sau may magaan at may mabigat pero wag tau mawalan ng pag asa at tumigil sa pag abot ng ating pangarap maniwala tau sa ating sarili na kaya natin.hindi yung napahirapan lang tayo naduwag na , nasaktan lang tayo aayaw na agad , napahiya lang tayo hindi na bumalik, hiningal lang tayo huminto na,bumagsak lang tayo hindi na sinubukan ulit, huwag natin basta bastang tanggapin ang ating pagkatalo hannga`t tau pa ay humihinga may pag-asa pa. ibigay yung succes na dapat para saatin wag basta-basta papayag sapagkat hindi natin makukuha yun.kung mag quiquit tau sa pangarap natin di magququit tayo, ibig sabihin hindi mahalaga saatin ang goal natin, kung mahalaga saatin yung goal natin dapat itong panindigan.wag tayo mag quit kahit anong mangyari sinusubukan lang tayo ehh bat tayo mag ququit, be better marami talagang pipigil saatin. ayus lang na tayo ay umulit-ulit,ok lang na mag fail palagi kasi darating ang panahon na makukuha rin natin ang ating pangarap na kay tagal na nating inaasam . ang failure kasi is opportunity, opportunity to be better. kahit pagtawanan ka ng iba sa ating mga kabigoan wag tayong mabahala nag fail tayo ehh di pagtatawanan tayo, pero ang mahirap doon kung tinanggap natin na habang buhay tayong nakakatawa sa paningin nila. laging tandaan ang mindset na failure is opportunity to be better, face the reality of life dahil lahat lang yan pag subok lang sa halip na sumugo tayo e improve ang mga napunang pagkakamali ng ibang tao sayong sarili. karamihan sinasabi ang pinakamahirap na abutin ay ang maging successful sa buhay ngunit hindi yun pala ang pinakamahirap alam niyo kung ano yun? yun ay ang mag maintain ng success sa buhay, may isa akong napanood na video sa facebook noon kala ko ang pinakamahirap na part sa tao ay maabot nya ang pagiging successful at matupad lahat ng pangarap hindi, hindi yun talaga,maraming tao ang naabot na ang successful nila sa buhay ngunit bigla silang bumabagsak paibaba, hindi pwede yung naabot na yung success mag e stay na yun hindi mawawala at mawawala yun kapag hindi natin minentain ang pagiging successful natin sapagkat pag naabot na natin ang ating mga pangarap at naging success na tayo mas mataas yung pressure sa taas , tataas yung responsibility natin, at lahat ng problema natin tumataas. yung problema natin ngayun kapag naging successful tau dodobli lahat yan, kailangan yung utak natin, mindset, dedication,at grind kailangan mas malakas para ma sustain natin ang ating pagiging success sa buhay.kasi ang pagiging success pinahiram lang saatin,once na nagpahinga tayo,once na tinamad tayo lahat ng yun kukunin saatin yun yung reality ng buhay. kaya pag hindi pa tayo successful e ready natin ang ating mga sarili, e develop ang lahat. kasi pag na achieve na natin ang ating pangarap mahirap bumagsak, hirap-hirap nating kinuha yung success natin ehh tas magpapabaya lang tayo once na magpapabaya o di kaya'y malingat tau sa ating pangarap mawawala ang lahat ng ating pinagpaguran.kapag naabot na natin ang ating goal,dream, o success mas mahirap kaya kailangan natin maging malakas para hindi tayo mahila pababa,hindi tayo bumagsak, kasi pag bumagsak tau baka hindi na tayo makabangon , at pag hindi na tayo makabangon mamaya matanda na tayo wala tayong chance para makabawi. kaya face the reality of life at wag kalimutan mga katagang "kung may tiyaga, may nilaga" at " kung may tinanim may aanihin".
Son Güncelleme: 2021-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor