İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ikinasal kami noong april 25,2002
ikinasal kami noong april 25,2002
Son Güncelleme: 2020-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong marso 17, 1957
on march 17, 1957
Son Güncelleme: 2021-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagkakilala kami noong 2018
we met at
Son Güncelleme: 2021-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong marso 19, ang tatlong ito ay gumaling na.
as of march 19, these three had already recovered.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikinasal kami pagkatapos ng anim na buwan.
six months later we were married.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong marso 11, dineklara ng who ang pagsiklab ng coronavirus na pandemya.
on 11 march, the who declared the coronavirus outbreak a pandemic.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ay pansamantalang ebidensiya para sa bisa ng remdesivir, hanggang noong marso 2020.
there is tentative evidence for efficacy by remdesivir, as of march 2020.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanggang noong marso 2020, inirekomenda ng who ang mga sumusunod na depinisyon ng kaso:
as of march 2020, the who recommends the following case definitions:
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasiyahan kami noong shinoo-shoot namin ito.
it was really fun shooting.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay cyril iyan. naghalikan kami noong isang linggo.
oh, that's cyril's, we made out in it last week.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasa harapan sa gitna kami noong huling biyernes nang gabi.
we were front row center last friday night.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong marso 26, isinara sa buong bansa ang lahat ng mga paaralan at pamantasan sa new zealand.
on 26 march, all new zealand schools and universities have been closed down across the country.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagsasara ng pampublikong transportasyon ay unang sinimulan noong marso 26 at planong tapusin noong sabado, abril 4.
this public transport shutdown had initially started on march 26 and was planned to end on saturday, april 4.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isinara ang parliyamento ng iran, na may 23 sa 290 mga miyembro nito ang iniulat na nasuring positibo sa mikrobiyo noong marso 3.
the iranian parliament was shut down, with 23 of its 290 members reported to have had tested positive for the virus on 3 march.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong marso 23, iniulat na may pinakamababang isang-araw na kaso sa kabuuan ng apat na linggo ang timog korea.
on 23 march, it was reported that south korea had the lowest one-day case total in four weeks.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang quest diagnostics ay nagsagawa ng katulad sa buong bansa na pagsusuri sa covid-19 simula noong marso 9, 2020.
quest diagnostics similarly made nationwide covid-19 testing available as of 9 march 2020.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
idineklara ng world health organization (who) na isang pandemya ang covid-19 noong marso 11.
the world health organization (who) declared covid-19 a pandemic on march 11.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong marso 2020, ang pamahalaan ng israel ay pinakilos ang mga ahensiya ng seguridad para sundan ang datos ng mobile phone ng mga taong pakunwaring may coronavirus.
in march 2020, the israeli government enabled security agencies to track mobile phone data of people supposed to have coronavirus.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagresulta din ito sa isang 33–43% na pagbagsak ng mga mamimili sa mga sentro ng pamilihan noong marso kumpara sa pebrero.
this also resulted in a 33–43% drop in foot traffic to shopping centres in march compared to february.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang isang pagsusuring istatistika na nilathala noong marso 30 ay tinantiya na ang bilang ng mga impeksyon sa italya ay higit na mas malaki kaysa mga naiulat na mga kaso.
a statistical analysis published 30 march estimated that numbers of infections in italy were considerably greater than the reported cases.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: