İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
inuuna ang kapakanan natin palagi
used even though old
Son Güncelleme: 2022-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inuuna ang barkada
put yourself first
Son Güncelleme: 2019-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas inuuna ang kapakanan ng iba bago ang sarili
the welfare of others takes precedence over one's own
Son Güncelleme: 2021-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inuuna ang ibang tao
Son Güncelleme: 2023-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iniisip ang kapakanan ng anak
makipag away
Son Güncelleme: 2021-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iniisip nya ang kapakanan nang iba
i did not claim that
Son Güncelleme: 2022-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inuuna ang pamilya bago ang sarili
puts the family before self
Son Güncelleme: 2021-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi niya iniisip ang kapakanan ng iba
sometimes i think you're kidnapping her
Son Güncelleme: 2020-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan natin isipin ang kapakanan ng bata
Son Güncelleme: 2020-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uunahin ang kapakanan ng pamilya bago ang sarili
put the family before self
Son Güncelleme: 2021-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paano pinagsusulong ng tagpo ang kapakanan ng mamimili
convergence to taste
Son Güncelleme: 2020-10-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ako yung tipo ng tap na inuuna ang iba kaysa sarili
i'm the type of person
Son Güncelleme: 2021-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang makapaghatid sa school dahil ang nanay ay inuuna ang pangkabuhayan
Son Güncelleme: 2024-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat isang alang ang kapakanan natin dahil hindi natin alam na baka naabuso na tayo
agi adian akon secret nga sangkay he me
Son Güncelleme: 2016-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang may mataas na kalooban inuuna ang puri sa pagpipita sa sarili; ang may hamak na kalooban inuuna ang pagpipita sa sarili sa puri.
ang may mataas na kalooban inuuna ang puri sa pagpipita sa sarili; ang may hamak na kalooban inuuna ang pagpipita sa sarili sa puri.
Son Güncelleme: 2024-03-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
wala na kasi akong sapat na pera para sa ganyan. isa akong single mother na inuuna ang pangangailangan ng mga anak. lalo na now nawalan ako ng work mula nagka covid
because i don't have enough money for it
Son Güncelleme: 2021-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong 1st grading hindi ako makasabay sa mga kaklase ko dahil lagi akong maingay at lagi akong nagpapasaway at lagi kong inuuna ang kwentuhan kaysa sa pag tuturo nyo kaya po bumagsak ako.
in 1st grading not keep up with my classmates because i'm always loud and always nagpapasaway and i always put the talk than teaching me so i am fell.
Son Güncelleme: 2015-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalaga sakin ang family ko ngayon dahil kung wala sila ay wala rin ako dito sa posisyon kung ito una kase sa lahat sila yung nagmamahal nag aalaga pomoprotekta at nag aaruga smeng lahat nagpapasalamat ako sa kanila kahit kami ay hindi mag kaintindihan sa anumang bagay ay inuuna nila ang kapakanan nameng lahat kahit ang pamilya namin ay hindi buo ay mahalaga parin saken kahit mabawasan ng isa may pupuno parin sa s pagkukulang na iyun salamat sa pamilya ko dahil nandyan sila para saming lahat ka
mahalaga sakin ang family ko ngayon dahil kung wala sila ay wala rin ako dito sa posisyon kung ito una kase sa lahat sila yung nagmamahal nag aalaga pomoprotekta at nag aaruga smeng lahat nagpapasalamat ako sa kanila kahit kami ay hindi mag kaintindihan sa anumang bagay ay inuuna nila ang kapakanan nameng lahat kahit ang pamilya namin ay hindi buo ay mahalaga parin saken kahit mabawasan ng isa may pupuno parin sa s pagkukulang na iyun salamat sa pamilya ko dahil nandyan sila para saming lahat kaya po mahalaga sakin ang family ko
Son Güncelleme: 2023-12-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang immaculada conception college ay isang sikat at pribadong paaralan ito ay sikat sa paraan ng pakikilahok sa ibat ibang larangan pero paano nga ba nila napapangalagaan ang kapakanan ng mga estudyante kung mayroon silang kakulangan sa pasilidad? tulad ng canteen?.
immaculada conception college is a popular and private school it is famous for its participation in various fields but how do they take care of the students' well-being if they have a facility? like canteen ?.
Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto lang niya pagbigyan ang kanyang sarili sa huling pagkakataon. kung ating babalikan ang naging buhay ni rizal during his younger days. pinagpalit niya ang kanyang personal interest, ng kaniyang personal happines over sa kapakanan ng ating bansa. inuna na muna niya ang kapakanan ng iba bago ang kanyang sarili. kaya naman pinagtanggol at sinakripisiyo niya ang kanyang sariling buhay para sa ating bansa
he just wanted to indulge himself one last time. if we go back to rizal's life during his younger days. he exchanged his personal interest, his personal happines over the welfare of our country. he puts the welfare of others before his own. that is why he defended and sacrificed his own life for our country
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: