İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tinutunaw mo ang aking puso
i am inlove with you
Son Güncelleme: 2023-11-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ipag paumanhin nyo po ang pagliban sa trabaho ng aking asawa
ipag paumanhin nyo po ang pagliban ng aking asawa sa trabaho
Son Güncelleme: 2024-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baunin mo ang aking pagmamahal
english
Son Güncelleme: 2023-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patawarin mo ang aking kaibigan.
you'll have to forgive my friend.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana mapaunlakan mo ang aking hiniling
sana mapaunlakan ninyo ang aking tugon
Son Güncelleme: 2023-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bigyan mo ang aking maney plzzg
you give my maney plzz
Son Güncelleme: 2022-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal, hawakan mo ang aking kamay
hold my hand love
Son Güncelleme: 2021-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong humingi ng paumanhin at nawala ko ang aking pass
i want to apologize
Son Güncelleme: 2021-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat at pinaunlakan mo ang aking imbitasyon.
at least say "mister," even if you had the job first.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alalahanin mo ang aking muka kapag malungkot ka
remember
Son Güncelleme: 2024-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lang sabihin ng paumanhin sa kung ano ang aking ginawa.
i just want to say sorry for what i did
Son Güncelleme: 2015-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dalhin mo ang aking pamatok sa iyo sa pilipino
take my yoke upon you in pilipino
Son Güncelleme: 2021-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itigil mo ang pagkilos tulad ng alam mo ang aking
stop acting like you own it
Son Güncelleme: 2020-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paumanhin ang aking mga kaibigan sa fb para magbago muli ang aking fb account
sorry my fb friends for change again my fb account
Son Güncelleme: 2020-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bitiwan mo ang aking boypren, kundi pupugutan kita!
get your hands off my boyfriend or i will come in there and rip your god damned head off!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako perpekto ngunit sana makita mo ang aking halaga
couse it’s only you nobody new i put you first
Son Güncelleme: 2021-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipag paumanhin po ninyo ang hndi pag pasok ng aking anak dhil ako po ay nag patulong sknya s pag hharvest ng aming pananim n kamote
i'm sorry for not investing in our crops
Son Güncelleme: 2022-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuti na ang aking pakiramdam wala na kayong dapat ipag alala.
i feel good that you have nothing to worry about.
Son Güncelleme: 2018-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipag paumanhin niyo po ang pag libog ng aking anak na si april pelejo sa kadahilanang siya po ai nilalagnat, hinihingi ko po ang iyong kaligtasan n pag unawa maraming salamat po
ipag paumanhin niyo po ang pag liban ng aking anak na si april pelejo sa kadahilanang siya po ai nilalagnat, hinihingi ko po ang inyong malawak n pag unawa maraming salamat po
Son Güncelleme: 2020-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipag paumanhin niyo po ang aking pag absent noong nakaraang fri dahil po sa pag punta namin sa manila may inasikaso lang po kaming importanti, isa din po sa dahilan ay ang pag sundo namin sa airport
Son Güncelleme: 2023-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: