Results for isa sa mga negosyong umasenso translation from Tagalog to Bengali

para sa mga bata
ছোটদের

nagpapalipat-lipat sa mga lens.
লেন্সসমূহের মধ্যে সুইচ

"mananatili kami sa mga plaza"
"স্কোয়ার রয়ে গেছি"

gumamit ng tema para sa mga chat room.
আড্ডা-রুমের জন্য থীম ব্যবহার করা হবে

gumamit ng tunog para sa mga notipikasyon.
ঘোষনামূলক শব্দ ব্যবহার করা হবে

talaan ng impormasyon tungkol sa mga nagkakawanggawa
মানবিক সাহায্য গ্রহণ কেন্দ্রের সংক্ষিপ্ত তথ্য বিবরণী

isa ang thailand sa mga bansang may pinakamaraming maagang nabubuntis sa buong mundo.
এছাড়াও টেস্টি থাইল্যান্ড, দেশটিতে যৌন শিক্ষার ক্লাশের পরিমাণ ক্রমশ কমে আসার বিষয়টি উল্লেখ করছে :

bidyo: tara na sa mga palengke ng mundo
ভিডিও: চলুন যাই ভবের বাজারে

ito ay mabuting balita sa mga maglalakbay sa mundo.
সারা বিশ্বের ভ্রমণকারীদের জন্য তা একটা সুসংবাদ।

gumamit ng tunog para sa mga papasok na mga mensahe.
নতুন বার্তা গ্রহণ করা হলে শব্দ বাজানো হবে

gumamit ng tunog para sa mga bagong pag-uusap.
নতুন কথোপকথনের জন্য শব্দ বাজানো হবে

iran: linggo ng masidhing graffiti para sa mga bilanggong pulitikal
ইরানঃ রাজনৈতিক কারাবন্দীদের জন্য পাগলা দেওয়াল লিখন সপ্তাহ

binubuklat ang mga template mula sa mga pakete: %d%%
প্যাকেজ থেকে টেমপ্লেট এক্সট্র্যাক্ট করা হচ্ছে: %d%%

dahil sa paratang ng pangmomolestiya sa mga bata, diplomatikong iranian umalis ng brazil
শিশু উত্যক্তকারী ইরানের কূটনীতিবিদ ব্রাজিল ত্যাগ করেছে

ang pinsalang natamo ng paggawaan ng koryenteng nuklear ay isa sa mga pinakamalaking kwento noong 2011 matapos ang lindol at tsunami sa bansang hapon.
জাপানে ২০১১ সালের ভূমিকম্প আর সুনামির ক্ষয়ক্ষতির অন্যতম হচ্ছে উপকূলীয় পাওয়ার স্টেশনগুলো ধ্বংস হয়ে যাওয়া।

anibersaryo ng pag-aalsa ng myanmar noong 1988, ginunita sa mga lumang litrato
ঐতিহাসিক ছবিসমূহ, মায়ানমারের ১৯৮৮ সালের গণজাগরনের স্মৃতি তুলে ধরছে

ang akdang ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa mga refugee .
ইকুয়েডর: উদ্বাস্তু নারী ও বালিকা যৌন কাজে ধাবিত

isa na dito ang bahay aarti sa bayan ng kadapa na kumukupkop sa mga batang inabandona, kung saan karamihan ay mga batang babaeng iniwan dahil sa kanilang pagiging babae.
সংস্থাগুলোর মধ্যে একটি কাড়াপা’র আরতি হোম পরিত্যক্ত শিশুদের - যাদের অধিকাংশই মেয়ে বলে পরিত্যক্ত মেয়েশিশু – আশ্রয় দেয়ার পাশাপাশি মেয়েশিশুদের ধারণ এবং তাদের প্রত্যাশা করার জন্যে কন্যা-সন্তানসম্ভবা মায়েদেরকেও আশ্রয় দিয়ে পার্থক্য সূচিত করার চেষ্টা করে যাচ্ছে।

ang naturang pangyayari ay ang pinakabagong insidente sa serye ng pag-atake sa mga paaralang pambabae sa lalawigan.
তালেবান নামক সংগঠনটি স্কুল বিরোধী হামলায় নিজেদের সংশ্লিষ্টতার কথা অস্বীকার করে আসছে।

ang mga sumusunod ay ilan sa mga katangi-tanging puna mula sa twitter noong ipinapalabas ang mga debate sa telebisyon.
টেলিভিশনে বিতর্ক চলাকালে টুইটারে করা কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ মন্তব্য নিচে দেয়া হলো।