İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
isang awit ng buhay
a psalm of life
Son Güncelleme: 2017-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ito ay isang mundo ng perpektong pagkakaisa
it was a world of perfect harmony
Son Güncelleme: 2021-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aawitin ko ang isang awit
good job
Son Güncelleme: 2023-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang pag - ibig sa isang mundo kahulugan
one love one world meaning
Son Güncelleme: 2022-10-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
alay mo sa akin ang isang awit
dedicate a song to me
Son Güncelleme: 2023-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magbigay ng isang awit na may 2uri
night score
Son Güncelleme: 2022-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mayroon kaming ngunit isang mundo o wala sa lahat
we have but one world or none at all
Son Güncelleme: 2016-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang awit ng buhay tula ni longfellow
a psalm of life poem by longfellow
Son Güncelleme: 2016-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang awit ng buhay ng henry longfellow
tell me not,in mournful numbers
Son Güncelleme: 2015-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko na umawit ka ng isang awit.
i want you to sing a song.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa isang mundo kung saan maaari kang maging kahit sino maging mabait
in a world where you can be anything be kind
Son Güncelleme: 2024-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa isang mundo na nagpaparada ng mataas na teknolohiya, ngunit hindi maipaliwanag ang kalupitan at kahinaan ng tao
in a world which parades its high technology, but cannot explain human cruelty and weakness
Son Güncelleme: 2021-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa dami dami kong nakitang babae sa buong mundo, isang binibini ang nag palambot ng aking damdamin at ang kanyang pangalan ay gwen
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa isang mundo ng mga bituin at moonlit kalangitan, isang matamis na pagnanais sa loob ng aking mga mata, isang crush na sumasayaw sa aking isip, isang pag - ibig na mahirap lamang hanapin.
in a world of stars and moonlit skies, a sweet desire within my eyes, a crush that dances in my mind, a love that's simply hard to find.
Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hang melodic contour ay hugis ng melodiya ng isang awit na maiilarawan sa pamamagitan ng kilos at linya ng nota tama o mali
Son Güncelleme: 2021-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makabagong paraan ng pag aani at maaksayang pangangasiwa ang naging dahilan sa pagbaba ng antas natitirang isda sa mundo. isang kalalabasan? maaaring mawala ang mga mailap na blue fin tuna sa mediterranean.
modern methods of harvesting and wasteful management have resulted in a decrease in the level of remaining fish in the world. an outcome? the wild blue fin tuna can be lost in the mediterranean.
Son Güncelleme: 2017-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
halamang buhay, kumakain mula sa araw, upang matunaw nito ang mga molecule ng tubig at kunin dito ang mga oxygen, at ang oxygen ay pinuno ang hangin ang ikot ng tubig ng mundo isang proseso sa tamang palipalit,
plant life fed off the sun's energy, which enabled it to break apart the water molecule and take the oxygen. and oxygen filled the air. the earth's water cycle is a process of constant renewal.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang aklat na nagpapaliwanag ng balangkas. makakakuha ka ng dalawampu 't limang salita o mas mababa pa para sa na ngunit walang katapusang oras para sa kung ano ang naisip mo tungkol dito. ang orwell ay isang salita na kinokontrol ng estado na unsworth na itinakda sa isang mundo pagkatapos ng global warming mccarthy ama at anak na lalaki na nakaligtas sa isang mahinang mundo ng apokaliptiko.
i asked her what it was about those terrible worlds that fascinated her, and she thought about it for a while. the thing i love about george is that she takes ideas and books and the discussion of those things seriously. "it's the characters, mostly, not the world. it's how people are when they've lost everything or when it's dangerous to think for themselves."
Son Güncelleme: 2022-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ang encyclical na deus caritas est noong 2005 tungkol sa pagmamahal ng diyos sa sangkatauhan. sa isang mundo kung saan ang pangalan ng diyos ay minsan ay nauugnay sa paghihiganti o kahit na poot, hinahangad ni benedict na magsalita tungkol sa walang limitasyong pag-ibig na ipinagkakaloob ng diyos sa sangkatauhan.
Son Güncelleme: 2023-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bigyan mo kami, panginoong diyos, ng isang pangitain ng iyong mundo ayon sa nais mong pag-ibig: isang mundo kung saan ang mahihina ay protektado, at walang nagugutom o mahirap; isang mundo kung saan ibinabahagi ang mga kayamanan ng paggamit, at masisiyahan ang lahat sa kanila; isang mundo kung saan ang iba pang lahi at kultura ay nakatira sa pagkakasundo at paggalang sa isa't isa; isang mundo kung saan ang kapayapaan ay itinayo na may hustisya, at ang hustisya ay ginagabayan ng pag ib
bigyan mo kami, panginoong diyos, ng isang pangitain ng iyong mundo ayon sa nais ng iyong pag ibig: isang mundo kung saan ang mahihina ay protektado, at walang nagugutom o mahirap; isang mundo kung saan ibinabahagi ang mga kayamanan ng paglikha, at masisiyahan ang lahat sa kanila; isang mundo kung saan ang iba't ibang mga lahi at kultura ay nakatira sa pagkakasundo at paggalang sa isa't isa; isang mundo kung saan ang kapayapaan ay itinayo na may hustisya, at ang hustisya ay ginagabayan ng pag ib
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: