İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
perang pinautang ko sa kaibigan ko
i even lent my friend some money
Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pautang ko sa kaibigan
Son Güncelleme: 2023-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ko sa kaibigan ko mag gif challenge kami
i told my friend we will do a gif challenge
Son Güncelleme: 2021-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nahihiya ako sa kaibigan mo
hindi ka ba nahihiya sa kaibigan mo?
Son Güncelleme: 2023-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang na gustohan ko sa kaibigan ko ay ma bait
what do you think that make you a good friend?
Son Güncelleme: 2022-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayokong mapahiya ka sa kaibigan mo
Son Güncelleme: 2021-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko sa kaibigan plastic, balingbing
i don't like friends plastic
Son Güncelleme: 2024-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magsusundo ako sa kaibigan ko sa airport
i will take my friend to the airport
Son Güncelleme: 2017-12-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
pakisabe sa kaibigan mo salamat kagabe
can i still stay at your house?
Son Güncelleme: 2021-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naririnig ko sa kaibigan ko na piakamagaling na president ay si marcos
i hear from friend that the best president is marcos
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi naman pera ang habol ko sa kaibigan
hindi nman pera ang habol ko sayo
Son Güncelleme: 2020-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabihin mo sa kaibigan mo na ni loloko lang sya
Son Güncelleme: 2021-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanggang ngayon may gusto padin ako sa kaibigan mo
Son Güncelleme: 2023-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasabi sa kaibigan mo thankyou sa pag buo at pag sira nya saken.
pasabi sa kaibigan mo thankyou sa pag buo at pag sira nya saken.
Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi pa sabi sa kaibigan mo thankyou sa pag buo at pag sira nya saken.
hi pa sabi sa kaibigan mo thankyou sa pag buo at pag sira nya saken.
Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit magkano ibigay po ibigay nyo basta may pang bayad po ako sa kaibigan ko sa hiniram kong 2500
no matter how much you give, as long as i have paid to my friend on my 2500 borrowed
Son Güncelleme: 2022-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paki sabi nalang sa kaibigan mo tigilan nyana ano,kasi wala akong kasalanan sakanya kasi nanay rin ako
let's just say it's all gone
Son Güncelleme: 2023-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pov: yung may nagawa ka ngang kasalanan sa kaibigan mo tas nung nilapitan mo ng kinabukasan pero lumalayo.
pov: yung may nagawa kang kasalanan sa kaibigan mo tas nung nilapitan mo ng kinabukasan pero lumalayo.
Son Güncelleme: 2022-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sasabihin ko sa pinakamatalik kung kaibigan pag siya ang piniling ligawan ng isang varsity player na sikat sa aming paaralan,bilang pinakamatalik nyang kaibigan susuportahan ko.sya sa kung ano man ang gagawin nya na makakabuti para sa kanyang sarili andto lang ako sa tabi niya bilang kaibigan.at sasabihin ko rin sa kanya kung sa akin naman sya man ligaw sana tulad din ng pagintindi ko syo,sana ganon ka rin para sa akin.bilang kaibigan mo suportahan mo rin ako sa kung ano rin ang gusto ko.
english
Son Güncelleme: 2021-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa tingin ko ma alaala ako ng pamilya ko, dahil sa mabait ako at matulungin sa lahat ng bagay financially, materially dahil bread winner ako sa pamilya ko ma alala nila yung sacrificed at love na binibigay ko sa kanila at pagiging strict sa bahay, masungit minsan sa kaibigan ko naman ma alala nila ako sa pagiging masayahin palatawa, kahit punong puno na ng pagsubok ako nakukuha ko padin mapasaya sila, at kapag kailangan nila ng tulong hanggat sa makakaya ko tutulong ako , pera man yan or tungkol
i think my family will remember me, because i am kind and helpful in everything financially, materially because i am a bread winner in my family they will remember the sacrificed and love i give them and being strict at home, rude sometimes to my friend, they can remind me of being a happy laugh, even though i'm full of trials, i can get them to be happy, and when they need help as much as i can, i'll help, whether it's money or something.
Son Güncelleme: 2021-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: