İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
para sa araw ng mga guro
teachers' day
Son Güncelleme: 2023-10-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pangwakas na panalangin para sa araw ng pagkilala
closing prayer for recognition day
Son Güncelleme: 2017-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
slogan para sa araw ng guro
slogan para sa teacher day
Son Güncelleme: 2018-09-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
mensahe para sa araw ng mga ina
message for mothers day
Son Güncelleme: 2020-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang slogan para sa araw ng mga guro
teacher's day is a day to honor the teachers and their contributions
Son Güncelleme: 2024-02-07
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
emcee script para sa araw ng barangay
emcee script for barangay day
Son Güncelleme: 2022-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagbubukas ng mga puna para sa araw ng pundasyon
opening remarks for foundation day
Son Güncelleme: 2020-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mensahe para sa araw ng mga puso sa aking guro
message for valentines day to my teacher
Son Güncelleme: 2023-09-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mensahe para sa iyong guro ngayong araw ng mga puso
message for your teacher today's hearts
Son Güncelleme: 2018-02-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
halimbawa pagbubukas ng mga pangungusap para sa araw ng mga puso
example opening remarks for valentines day
Son Güncelleme: 2019-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa diyos para sa isa pang araw ng ating buhay
thank god, day one is done
Son Güncelleme: 2023-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pupunta ng pangasinan para sa huling araw ng lamay at araw ng libing ng lolo ko
my grandma's burial and funeral
Son Güncelleme: 2019-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay ang basurahan ay nagpapaalam ng risignation paper para sa companyang fueltek sa araw ng hunyo 27 2020
ako si ian basuel ay nagpapasa ng risignation paper para sa companyang fueltek sa araw ng june 27 2020
Son Güncelleme: 2020-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binabati kita sa iyong araw ng kasal at pinakamahusay na kagustuhan para sa isang masayang buhay magkasama
congratulations on your wedding day and best wishes for a happy life together
Son Güncelleme: 2022-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bawat araw ng martes, isang grupo ng mga litratistang may kapansanan sa mata ang nagtitipon-tipon sa manhattan, new york.
every tuesday, a group of visually impaired photographers come together in manhattan, new york city.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagawa mo bang kumuha ng isa pang larawan para sa akin ng iyong itim na damit
were you able to take another pic for me of you in your black dress
Son Güncelleme: 2020-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ika walong araw ko sa immersion araw ng final demo ko ang ginawa ko naghanda para sa ituturo ko sa mga bata
this is the last one i would say i love you
Son Güncelleme: 2020-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masayang araw ng ina. salamat sa lahat ng nagawa mo para sa amin. mahal ka namin ng sobra. ikaw ang pinaka pinakamahusay na ina.
happy mothers day mother. thanks for everything that you have done for us. we love you so much. you are the best.
Son Güncelleme: 2020-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baa baa itim na tupa, mayroon ka bang lana? oo sir, oo sir, tatlong bag na puno! isa para sa panginoon, isa para sa dame, at isa para sa maliit na batang lalaki na nakatira sa daanan.
baa baa black sheep, have you any wool? yes sir, yes sir, three bags full! one for the master, one for the dame, and one for the little boy who lives down the lane.
Son Güncelleme: 2020-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya na po ma'am sir kung di po agad ako naka gawa ng leave letter ko dahil umuwi po ako sa araw ng day off ko from manila papuntang mindoro para sa aking kasal april 28 at nagka taon naman po na nanganak ang aking asawa nuong may 1 in english in english
i'm sorry ma'am sir if i didn't do my leave letter right away because i went home on my day off from manila to mindoro for my wedding april 28 and gave birth to my husband may 1 in english in english
Son Güncelleme: 2024-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: