Şunu aradınız:: kahit na ang itsura ay pagod at pawisan (Tagalogca - İngilizce)

mahal kita kahit na ano ang itsura mo.
daddy loves you just the way you are, honey.

kahit na ang mga ito ay huwad
although they're fake

kahit na ang lahat
i choose to be happy in spite of the heartaches, headaches and even stomachaches i choose to be happy... i choose to be happy inspite of the frustrations, rejections and even opposition i choose to be happy..... i choose to be happy amidst treachery, amidst violence , amidst corruption, amidst deception. i choose to be happy... i choose to be happy... to uplift with the radiance of smile to be the change that i want i choose to be happy...

kahit na ang kapalit nito ay kamatayan ko
even in exchange for it is death

maging matapat kahit na ang iba ay hindi
be honest even if other are not even if others will not even if others cannot

kahit na ang layo mo sa akin at ganoon ka din
kung na punta ako sa forest ng mag isa mararamdam

kahit na ang iyong mga kaibigan
you know what even my friends

kahit na ang nabagsak na mundo ay pinahahalagahan ang kalayaan
even the fallen worldling values freedom highly

kahit na maraming taon na ang lumipas
kahit na maraming taon na ang lumipas

i miz the old me kahit na ang sarili ko
i cant be the old me

kahit na ang aksidente ay anim na buwan nang nakalilipas, sumasakit pa rin ang leeg ko.
even though the accident was six months ago, my neck still hurts.

bakit nasasaktan pa rin ang push ko kahit na 5taon na ang lumipas
many years have passed

kahit na ang karamihan professes upang sundin islam, animistic paniniwala at gawi ay sinusunod din.
though the majority professes to follow islam, animistic beliefs and practices are also followed.

alam mo kahit na alam mo na ang kanilang pinaghirapan ay isang tao hindi niya pinahalagahan ang iyong trabaho.
you know even if you work hard their is a person he didn't appreciate your work

ngunit kahit na ang mga maka-diyos ay gumagawa minsan ng makamundong mga pagpipilian na nakakasama sa kalusugan ng kanilang kaluluwa at kanilang saksi
but even the godly do sometimes make worldly choices that are detrimental to their soul's health and their witness

masaya ang isang matanda ngayon na hindi siya nagrereklamo tungkol sa anumang mga ngiti at kahit na ang kanyang mukha ay pumanig up
an old man is happy today he doesn't complain about anything smiles and even his face is freshened up

gayunpaman, kahit na ang isang propesor ng university of oxford ay mananagot na ikinagulat sa pamamagitan ng unang pagkakataon sa isang transpormador
still, even an oxford university professor is liable to be disconcerted by first time encoutering a transformer

wala sa mga ito ay nagpapahiwatig na ang itsura ng isang bagong mabisang woman alog tradisyonal pangingibabaw male. sa halip, siya ay mukhang dominado
none of this suggests the appearance of a new powerful woman shaking traditional male dominance. instead, she looks dominated

kahit na ang mga mababang - loob na hayop ay may sariling lugar...gaano pa kaya kapag pinag - uusapan natin ang mga tao?
such arrogance to say that you own the land, when you are owned by it! how can you own that which outlives you? only the people own the land because only the people live forever. to claim a place is the birthright of everyone. even the lowly animals have their own place…how much more when we talk of human beings?‖