İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nito ang aking kasiyahan
Son Güncelleme: 2024-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tinatago nito ang aking hiya
from my saved up money
Son Güncelleme: 2019-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi nito ang aking kasalanan
its not your fault, it was my fault
Son Güncelleme: 2019-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma ipakikita nito ang aking natutunan
this is what i learned
Son Güncelleme: 2021-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinira nito ang aking puso nang paulit - ulit
no one can break my heart the way my dad has
Son Güncelleme: 2022-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kalakip nito ang aking id bilang patunay. mangyaring pakiasikaso muna dahil ako ay nasa trabaho.
Son Güncelleme: 2023-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngayon ay isang mahusay na araw cause nito ang aking kaarawan
it's my birthday today
Son Güncelleme: 2022-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binago nito ang aking relasyon sa aking pamilya dahil natutunan kong
binago nito ang relationship ko sa aking pamilya at kapit bahay dahil natutunan kong mahalin ang paraang natutunan ko s panginoon
Son Güncelleme: 2024-02-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang ict ay nakakatulong sa akin sa paggawa ng mga assignment ko sa gawaing paaralan, napapadali nito ang aking buhay. at makakatulong rin isa akin ito para mapahusay at madagdagan ang aking kaalaman. ang technology ay maraming benepisyo sa atin sa mga tuntunin ng paggamit nito upang maghanap ng mga impormasyon at mga academic purposes. at sa paggamit nito nakakatulong ito sa akin pag aaral estratehiya
ict helps me in doing my homework assignments, making my life easier. and it will also help me improve and increase my knowledge. technology has many benefits to us in terms of its use to seek information and academic purposes. and by using technology it helps me learn strategies
Son Güncelleme: 2019-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako at ang aking pamilya simula pagkabata ay ipinamulat na sa amin ng aming magulang ang pagkakaroon ng takot sa panginoon. namulat na rin kami sa hirap ng buhay at kung gaano kahirap kumita ng pera. damang dama rin namin ang hirap ng aming mga magulang sa paghahanapbuhay upang makapag-aral lamang kami. ako at ang aking pamilya ay sama-samang lumalaban at nagtutulong-tulong sa bawat hamon at suliranin na dumarating sa aming buhay. mahirap lamang ang aming pamilya. marami nang mga pagsubok ang dumating sa aming buhay. sa kabila ng mga problema at mga pagsubok na ito ay naging mas matatag at matibay ang pundasyon ng aming pamilya. minsan na ring nalugmok ang aming pamilya dahil sa mga unos na dumating sa aming buhay ngunit nagtulong tulong kami at nagkaisa upang muling bumangon at magsimulang muli. nagkakaroon man minsan ng hindi pagkakaunawaan ngunit mayroong nagpapakumbaba at tinatanggap nito ang kanyang pagkakamali. wala kaming itinatagong lihim sa bawat isa. nasa malayo man ang ibang miyembro pamilya ay naglalaan pa rin kami ng panahon upang makapagsamasama. kaya, ako at ang aking pamilya ay maipagmamalaki ko na mayroon kaming pagkakaisa, pagtutulungan at pagmamahalan sa bawat isa. bigyan nating halaga ang ating pamilya. kailangan nating makipagtulungan sa miyembro ng ating pamilya. huwag nating hahayaan na apak apakan at malugmok ang ating pamilya. lagi nating tatandaan na kahit anong mangyari ay pamilya pa rin natin sila at sila ang dahilan kung ano at sino ka ngayon.
family narrative text
Son Güncelleme: 2021-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: