İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ay nawala
occurred on
Son Güncelleme: 2020-12-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
karapatan ay nawala
Son Güncelleme: 2021-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ay nawala pangingisda
gone fishing
Son Güncelleme: 2018-05-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ang mga ito ay nawala.
they have disappeared.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking cp ay nawala
ang aking cellphone a nawala
Son Güncelleme: 2022-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay nawala sanggol na babae
are you lost baby girl
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
kailanman ay nawala ang isang tao
has your u.s visa ever been lost
Son Güncelleme: 2021-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang masakit na pakiramdam ko ay nawala
i feel pretty ok now
Son Güncelleme: 2023-10-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lahat ng yon ay nawala dahil sayo.
Son Güncelleme: 2023-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sumpa na ipinarusa ng diwata ay nawala
the curse inflicted by the fairy is gone
Son Güncelleme: 2020-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag ang tiwala ay nawala mahirap na ito ibalik
when trust is lost it is difficult to restore
Son Güncelleme: 2022-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lahat ng sakit na naramdaman ko noon ay nawala na
lahat nga sakit na naramdaman ko non ay nawala na
Son Güncelleme: 2023-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ang asin ay nawala ang lasa nito paano maalat ang mundo
if the salt have lost its savour how can the world be salted
Son Güncelleme: 2021-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maaari lamang na ang asin ng impluwensyang kristiyano ay nawala ang lasa
it can only be that the salt of christian influence has lost its savour
Son Güncelleme: 2021-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pag-aaral nang walang pag-iisip ay nawala ang paggawa
learning without thought
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maraming kabataan ang namatay nang dahil sa droga at yong eba naman ay nawala sakatinoan
many addicted to drugs
Son Güncelleme: 2023-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawala ni pete ang lahat sa panahon ng krisis. ang kanyang ipon ay nawala sa hangin
pete lost everything during the crisis. his savings are gone with the wind
Son Güncelleme: 2021-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan kapag ako ay nawala ng ilang pounds ako ay tumingin sa salamin ngunit ako pa rin tumingin malambot
sometimes when i lost a few pounds i would look in the mirror but i still look flabby
Son Güncelleme: 2017-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking mga takot sa aking likuran ay nawala ang mga anino at pag-aalinlangan na noon ay ito ang aking ngayon
my fears behind me gone are the shadows and doubt that was then this is my now
Son Güncelleme: 2021-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit sa beijing, ito ay ginaya, kinopya at ginawa sa mga pormang bahay at ang mga pagoda ay nawala sa mapa.
even here in beijing, it is cloned, copied and reproduced in these formatted houses that have wiped pagodas off the map.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: