Şunu aradınız:: kaya tumayo ka sa sarili mong mga paa (Tagalogca - İngilizce)

tumayo ka sa sarili mong paa
stand up on your own feet

kailangan mong tumayo sa sarili mong mga paa
you need to stand on your own two feet

kaya nating tumayo sa sarili nating mga paa
kaya nating tumayo sa sarili nating pas

tatayo ako sa sarili kong mga paa
tatayo ako sa sariling mga paa ko

wag ka muna mag aasawa kung hindi mo pa kayang tumayo sa sarili mong mga paa
you are not yet able to stand on your own two feet

sa sarili mong salita
in my own words

magpakatatag ka sa sarili mo
establish yourself

para sa sarili mong kapakanan eto
for your own sake here

para sa sarili mong kapakanan ito.
it’s for you’re own good.

maging totoo ka sa sarili mo
be true to yourself

ikaw lang makakatulong sa sarili mong problema
only you can help with your own problem

dahil kung may tiwala ka sa sarili mo
for our future

maniwala ka sa sarili mo wag sa ibang tao
believe in yourself

maniwala ka sa sarili mo at higit sa diyos
believe in yourself

pag may tiwaa ka sa sarili mo anu ang makakamit mo
asking for advice

magpakatotoo ka sa sarili mo para matamgab ka nang nag mamahal sayo
be true to yourself

kong gusto mong matoto magtiwala ka sa sarili mo na kaya pag ginusto mo
if you want to be honest, trust in yourself

tama yan kuya, tandaan mo unang una kailangan may respeto ka sa sarili mo
tama yan kuya, tandaan mo unang-una kailangan may respeto ka sa sarili in english

wastong pamamahala sa naimpok itoy malaking naiitulong dahil mas makakatipid ka sa sarili
proper management of this savings is a big whimper because you can save yourself more