İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kung ano ang tinanim yun ang aanihin
what was planted is what will be harvested
Son Güncelleme: 2022-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ano ang itinanim mo yun din ang aanihin mo
anihin ang itinanim
Son Güncelleme: 2020-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ano ang itinanim ay siya rin ang aanihin
kung ano ang itinanim ay siya rin ang aanihin
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ano yung ginawa mo yun din ang babalik sayo
that will also come back to you
Son Güncelleme: 2021-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ninyong akalaing madada ninyo ang diyos. kung ano ang tinanim ng tao iyon din ang knyang aanihin.
every cause has a corresponding effect, every decision you make has consequences
Son Güncelleme: 2022-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ano ang trato mo saakin yun din ang trato ko sayo
i'm a good friend but i'm a bad enemy
Son Güncelleme: 2019-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ano yung na sa komisyon sa sf yun din ang babayaran ng tindahan
Son Güncelleme: 2023-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laging gawin ang iyong makakaya. kung ano ang itinanim mo ngayon, aanihin mo sa tagalog
always do your best.what you plant now, you will harvest later in tagalog
Son Güncelleme: 2021-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ano pinaparamdam mo sakin yun din ipaparamdam ko sayo
if i were you you shouldn't have done that
Son Güncelleme: 2022-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ano ang aming kinakain ganon din ang sa kanila
Son Güncelleme: 2021-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ano ginawa mo sakin ganun din ang gagawin ko sayo
what you did i will do the same to you
Son Güncelleme: 2023-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ano yung trato mo ganun din ang ugali ipapakita ko sayo
i will show you the same attitude
Son Güncelleme: 2021-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala kasi natin minsan kung ano ang ibinigay natin iyon din ang matatanggap natin
yun din ang matatanggap natin
Son Güncelleme: 2020-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ano ang nasa isip natin ito din ang magiging emotion na nailalabas natin mula sa atin
what is in our minds will also be the emotion that we release from ourselves
Son Güncelleme: 2021-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ano ang naging puno't dulo ng lahat ay iyon din ang magiging dahilan ng pag aaway
Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung anong ginawa nya dati ganun din ang gagawin ko kung ano ang ginawa niya
what he did before
Son Güncelleme: 2024-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bayaran ba lahat or kada balik pag mag adjust ng brace yun din ang pagbayad?
Son Güncelleme: 2023-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag nexessarily sabihin sa user kung ano ang loob ng mga ito, na ginagawang mas mahirap para sa iyong sarili at sa iba na mahanap din, ang folder na nasa loob dont kinakailangang pag-aari doon o magkasya sa iba pang mga file
do not nexessarily tell the user what is inside them,making it difficult for yourself and others to find also,the folder that are inside dont necessarily belong there or fit with other files
Son Güncelleme: 2017-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karamihan sa mga bagong tao na nakakasalamuha ko ang kanilang first impression sa akin ay maarte daw ako.kaya nong makilala kita yun din ang naisip ko na first impression mo sa akin.pero nagkamali ako .bang maging kaibigan kita nasabi mo sa akin na sa simula pa lang gusto mo na ang ugali ko .doon ko na realize na hindi lahat ng tao ay pare pareho ng iniisip sa akin.sa dami ng pinag samahan natin,sa dami ng napag usapan natin,may isang bagay pa ako na hindi nasasabi sayo at yon at ang pasasalamat
most of the new people i meet. their first impression of me is that i am an artist. so when i met you, that was also what i thought was your first impression of me. but i was wrong. i just want you to. that's when i realize that not everyone thinks the same of me. yon and the gratitude
Son Güncelleme: 2024-02-07
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
ang most memorable vacation ko ay noong pumunta kami ng bohol, kasi yun din ang unang sakay ko sa eroplano at nakapag out of town kasama ang pamilya ko. sobrang saya ko sa mga araw na yun kasi wala akong naiisip na problema, napakapayapa at sobrang gaan sa pakiramdam. masarap din palang magbakasyon paminsan minsan kasama ang pamilya, iba ang saya kaysa sa barkada ang kasama mo. kung pwede lang sana na araw araw o palaging mag bakasyon kasama ang pamilya ko pero hindi naman pwede kasi unang una walang pera at oras. sana masundan pa ulit ang bakasyon namin na iyon kasi yun palang ang una at huli kaya hindi ko talaga ito makakalimutan hehe.
i boarded the plane
Son Güncelleme: 2020-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: