Şunu aradınız:: kung gaano ka ganda ang buhay dati (Tagalogca - İngilizce)

kung gaano kahirap ang buhay na nangyari noon
how difficult other people’s lives are

at kahit gaano ka hirap ang buhay namin
kahit mahirap ang buhay

kung gaano ka pasasalamatan
how grate you are

kung gaano ka kaawa - awa
so pathetic

kung gaano ka kasipag magsalita
how hard

tingnan kung gaano ka kaayos ngayon
see how tidy you are now

alam ko kung gaano ka kamahal ni dhels
ako nalang mag bibigay sayo

gusto kong igalang kung gaano ka kalakas.
i want to honor your strength

gusta ko lang makita kung gaano ka kaganda
i want to see how beautiful the philippines is

oo kasi nahikayat din ako para subukan ang kanilang produkto kung gaano ba ka ganda at katotoo ito
yes, because i was also persuaded to try their product on how good and true you are

para malaman ko kung gaano ka husay ka mag english
so i can figure out how to change the purpose

di ko maipaliwag kung gaano ka sakit yung nararamdaman ko ngayun
i can’t explain how i feel right now

hindi sapat ang salita para masabi sayo kung gaano ka ka importante
b'laan translation of colored by

hindi ko man maipakita kung gaano ka kahalaga pero mahal na mahal kita
i can't even show how important you are

hindi mo malalaman kung gaano ka kalakas hanggat ang tangi mong pag pipilian ay ang maging malakas..
hindi mo malalaman kung gaano ka kalakas hanggat ang tangi mong pag pipilian ay ang maging malakas..

hindi mo alam kung gaano ka kalakas, hanggang sa maging malakas ang tanging pagpipilian na mayroon ka.
each member that withdraws, takes fire & heat from the rest. we are all part of the flame. it’s also good to remind us that we are all responsible for keeping each other’s flame burning & we must promote the union among us so that the fire is really strong, effective and lasting. we are here to meet, learn, exchange i deas or simply know that we are not alone.

okay makikita rin kita ngunit hindi ako sigurado kung gaano ka katagal ka masyadong busy
okay i'll see you too but i'm not sure how much longer are you too busy

hindi mo malalaman kung gaano ka kalakas, hanggang sa maging malakas ay ang tanging pagpipilian na mayroon ka.
you never know how strong you are, until being strong is the only choice you have.

ngunit alam ko kung gaano kahirap ang buhay,kayat nais kong makapagtapos ng pag aaral,upang maibigay ko sa aking mga magulang ang kaginhawaan.
but i know how hard life can be, and i want to finish school,so i can give my parents comfort.