Results for kung saan tayong dalawa lang translation from Tagalog to Bengali

device na kung saan mag-iiscan
স্ক্যানের ডিভাইস

lugar kung saan ilalagay ang mga nilipat na file.
বিনিময় করা সামগ্রী সংরক্ষণের জন্য চিহ্নিত ফোল্ডার।

litrato ng baha sa marikina, kung saan mapapansin ang mga poste ng ilaw.
ম্যানিলার পূর্বে অবস্থিত মোন্তালবান, রিজালে উপচে পড়া নদী।

binuo rin ang isa pang talaan kung saan nakatukoy ang mga kalsadang lubog pa rin sa baha.
প্রিয় একুইনো সরকার, গত রাতে বা আজ সকালের শুরুর দিকে আপনাদের ব্রিফিং করার উচিৎ ছিল।

nababalot ang buong rehiyon ng sahel sa banta ng krisis na ito, kung saan magkasalungat ang mga layunin ng mga pasimuno nito.
পুরো সাহেল অঞ্চল জুড়ে হুমকি সৃষ্টি করা এই সঙ্কটটিতে পরস্পরবিরোধী লক্ষ্যবিশিষ্ট কয়েকটি নিয়ামক প্রভাবশালী ভূমিকা পালন করছে।

halimbawa nalang ay ang skateboarding pit na ito na pinuno ng mga bata ng tubig, kung saan sila nagtampisaw sa gitna ng sikat ng araw.
এই ছোট জলাধারটি পার্কের কাঠামোর অংশ যা মেট্রো সিস্টেম কর্তৃক নির্মিত, মেট্রো কেবল কার উত্তোলন কেন্দ্র সংলগ্ন।

isa pang halimbawa ng ganitong teknolohiya ang proyektong ДайСигнал , kung saan iniuulat ng mga mamamayan ang mga problemang patungkol sa mga kalsada at pampublikong imprastraktura.
এরকম একটি ব্যবস্থা কেমন করে কার্যকর হতে পারে সেটা ব্রিটিশ এনালগ আমার রাস্তা ঠিক করতে দেখানো হয়েছে।

isa na dito ang bahay aarti sa bayan ng kadapa na kumukupkop sa mga batang inabandona, kung saan karamihan ay mga batang babaeng iniwan dahil sa kanilang pagiging babae.
সংস্থাগুলোর মধ্যে একটি কাড়াপা’র আরতি হোম পরিত্যক্ত শিশুদের - যাদের অধিকাংশই মেয়ে বলে পরিত্যক্ত মেয়েশিশু – আশ্রয় দেয়ার পাশাপাশি মেয়েশিশুদের ধারণ এবং তাদের প্রত্যাশা করার জন্যে কন্যা-সন্তানসম্ভবা মায়েদেরকেও আশ্রয় দিয়ে পার্থক্য সূচিত করার চেষ্টা করে যাচ্ছে।

ito ang kampanyang "id mo, karapatan mo", kung saan layong mabigyan ng id ang 2 milyong kababaihan ng libre.
এই ক্যাম্পেইনের উদ্দেশ্য হচ্ছে, মিশরের ২০ লক্ষ নারীকে বিনামূল্যে জাতীয় পরিচয়পত্র দেয়া।

ang lalawigan ng bamyan sa gitnang afghanistan ang siyang napiling tagpuan ng kwento, kung saan matatagpuan noon ang mga matatandang estatwa ng mga buddha na nilikha noong ikaanim na siglo ngunit winasak ng taliban noong 2001.
সিনেমাটি তৈরি করা হয়েছে একটি লোক গল্প অবলম্বনে, যেখানে ধূর্ত নেকড়ে ছাগল ও তার তিন বাচ্চার সাথে প্রতারণা করে।

antabayanan sa susunod na linggo ang paglulunsad ng summit web site kung saan matutunghayan ang mga detalye ng kaganapan, detalye sa pagpaparehistro at iba pa — at tandaan ang petsa!
ইভেন্ট, নিবন্ধন তথ্যের বিস্তারিত বিবরণ এবং আরও অনেক কিছু জানতে আগামী সপ্তাহে সামিটের ওয়েব সাইট উদ্বোধনের জন্য অপেক্ষা করুন এবং - তারিখটি সংরক্ষণ করুন!

@ahmed_elsawy: paano na kaya 'yong ginoo na nagtitinda sa asul na tindahan kung saan ako laging bumibili?
আহমেদ এলসাউই প্রশ্ন তুলেছেনঃ @আহমেদ এলসাওয়ঃ সেই লোকটির কি হবে যার নীল রঙের বই বিক্রির ছোট দোকান থেকে আমি সবসময় বই কিনতাম?

sa katunayan, kasalukuyang pinag-uusapan ang tungkol sa pinakamalaking pandaraya sa iran hinggil sa pananalapi ng mga bangko, kung saan sangkot 'di umano ang mga taong may kaugnayan sa pamahalaan.
এই বিষয়ে আমার উপলব্ধি, তার এই কাজ কতটা অমূল্য, তা আমরা তখন বুঝতে পারি, যখন আমরা জানতে পারি যে দেশের সঙ্কটাপন্ন অর্থনৈতিক পরিস্থিতির কারণে সে দারিদ্র্যের মধ্যে বাস করছে।

(karapatang pantao, ngayon na!), kung saan nagsama-sama ang mga personalidad ng costa rica upang ipanawagan ang paggarantiya ng pamahalaan sa mga karapatang pantao ng lahat.
গত শুক্রবার, ৩ আগস্ট তারিখে, সিটিজেন ফর হিউম্যান রাইটস নামক গ্রুপ “ হিউম্যান রাইটস নাও” নামক প্রচারণা চালু করেছে, যেখানে কোস্টারিকার বিভিন্ন ব্যক্তিত্ব, রাষ্ট্রের সকল নাগরিকের জন্য মানবাধিকার নিশ্চিত করার নিশ্চয়তার বিষয়ে রাষ্ট্রের প্রয়োজনীয়তার ব্যাপারে আহবান জানান।