İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mabuti ka pa alam mo yan
you know it well
Son Güncelleme: 2019-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buti ka pa alam mo may boufriend ako
you still know my life
Son Güncelleme: 2021-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuti ka pa kahit hindi mo ako tawagan ok lang sayo
mabuti ka pa kahit hindi mo ako tawagan ok lang sayo
Son Güncelleme: 2022-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patawarin mo ako hindi ko na uulitin pa
Son Güncelleme: 2023-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
edi hanapan mo ako hindi ko na problema yun
i don't have that problem anymore
Son Güncelleme: 2021-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo na hindi ko gusto na biruin mo ako
Son Güncelleme: 2023-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buti ka pa alam mo yung salitang mahal kita
but you still love me
Son Güncelleme: 2023-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buti ka pa alam mo kung ano makaka buti sa akin
you are still good you know what can be good to me
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo ako nag malala ako sa kalagayan m dahandahan sa panigarilyo mo dahil naka sama yan ng katawan mo tandaan mo my anak ka dalwa higet ng kailangan k wag mung sayangin ang lahat ng miron ka pahalagahan m yan sinabi ko yan sayo dahil mahal kita kung ok lng sayo kung hindi ok lng din sino ba ako para pigilan kita ng bisyo mo ok lng kung ayaw mo makinig sa akin ok lng din ako sana maintndhn mo ang lahat kung ano ang sinabi k sayo dahil my
you know i'm i'm serious about the situation, i'm slow down with your smoking because it 's bad for your body. lng sayo kung hindi ok lng din sino ba ako para pigilan kita ng bisyo mo ok lng kung ayaw mo makinig sa akin ok lng din ako sana maintndhn mo ang lahat kung ang sinabi k sayo dahil my family kapa
Son Güncelleme: 2021-02-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hi, good morning kakagising ko lang ang sakit ng ulo ko napadami siguro nainom ko kagabi. ikaw kasi eh bakit ganito ginawa mo sa akin nakakainis ka nasasaktan din naman ako hindi lang ikaw. nasasaktan ako tuwing nasasaktan pala kita ng hindi ko alam. ginagawa ko naman ang best ko para sayo para mahalim mo ako at mahalin kita. anong magagawa ko ganito lang ako, wala akong magandang phone wala akong regular na trabaho para makabili ng phone o kung ano ano pa. yung gamit kong to bigay lang at sira
Son Güncelleme: 2021-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eto yong araw na pinakahihintay natin.. una natatakot ako nong dumating ka sa buhay ko pero habang tumatagal nakikita ko yong pag laki mo hindi pala kita dapat pagsisihan kasi isa ako sa nabiyayaan ng magandang regalo mula sa dyos. at ikaw yon mahal ko. hindi man tayo kumpleto tulad ng iba alam ko pag laki mo mauunawaan mo din ang lahat. hayaan mo ako yong tumayong ina at ama mo hindi ko ipaparamdam sayo na may kulang kasi tayo pa lang dalawa sapat na.salamat kasi palagi mo akong pinapasaya lalo na pag malungkot ako.. salamat sa lahat ng halik at yakap mo. sana hindi ka magbago ang pagiging malambing mo. palagi magbait at makinig sa mga sinasabi ko at wag matigas ang ulo. ang hiling ko ngayong tatlong taon gulang kana sana marami pang kaarawan ang dumating sayo kasama ako at lumaking may takot sa dyos. lagi mong tatandaan nandito lang ako palagi sayo hanggat kaya ko ibigay lahat ng gusto mo ibibigay ko anak ko.ikaw ang buhay at lakas ko. mahal na mahal kita kahit mas matapang ka pa sakin..
grew up with the fear of god
Son Güncelleme: 2021-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: