İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang magmahal ng iba at iwan ka
the love of others and leave you
Son Güncelleme: 2022-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag sana kayong magmahal ng iba
don't be someone else
Son Güncelleme: 2021-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalin ko muna sarili ko bago ako magmahal ng iba
i love my self first before i love each other
Son Güncelleme: 2020-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang totoo ay may asawa ako at hindi ako pwedeng magmahal ng iba lalake dahil mali
the truth is that i'm married and i can not love other men because they are wrong
Son Güncelleme: 2018-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ng ibang gabi, mahal, habang nakahiga ako natutulog pinangarap ko na hawak ka sa aking mga bisig ngunit nang magising ako ,, mahal, napagkamalan ako at isinabit ko ang aking ulo at umiyak [chorus:] ikaw ang aking sikat ng araw, ang aking nag-iisang sikat ng araw na ginawa mo ako masaya kapag ang langit ay kulay-abo hindi mo malalaman, mahal, kung gaano kita kamahal mangyaring huwag alisin ang aking sikat ng araw [bersikulo2:] palagi kitang minamahal at paliligayahan kung sasabihin mo lang ang pareho ngunit kung iniiwan mo ako upang magmahal ng iba magsisisisi ka buong araw [chorus:] ikaw ang aking sikat ng araw, ang aking nag-iisang sikat ng araw na ikaw ma
he other night,dear,as i lay sleeping i dreamed i helds you in my arms but when i awoke,,dear,i was mistaken and i hung my head and cried [chorus:] you are my sunshine,my only sunshine you make me happy when skies are grey you'll never know,dear,how much i love you please don't take my sunshine away [verse2:] i'll always love you and make you happy if you will only say the same but if you leave me to love another you'll regret it all some day [chorus:] you are my sunshine,my only sunshine you ma
Son Güncelleme: 2020-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: