Şunu aradınız:: malagay sa alanganin (Tagalogca - İngilizce)

malagay sa alanganin
a dilemma

malagay sa
lie on

ayaw kong malagay sa alanganin ang buhay
i don't want to get in trouble

malagay sa kapahamakan
pride prevails

nilagay mo sa alanganin
put it in awkward place

malagay sa mahirap sitwasyon
jeopardize the situation

ang kanyang siguridad ay malalagay sa alanganin
do not let me put you in trouble

wag mo akong ilagay sa alanganin na sitwasyon
don't put me in doubt

ang isang empleyado ay ginagawa ng maayos ang mga trabahong nakaatang sa kanya, para sa ikauunlad ng kompanyang pinapasukan niya, hindi lang dapat nagtatrabaho para sa sarili, bagkus kaya ka rin nagtatrabaho dahil tungkulin mo ding malagay sa maganda ang pinapasukan mo.
ang isang empleyado ay ginagawa ng maayos ang mga trabahong nakaatang sa kanya, para sa ikauunlad ng kompanyang pinapasukan niya, hindi lang dapat nagtatrabaho para sa sarili, bagkus kaya ka rin nagtatrabaho dahil tungkulin mo ding malagay sa maganda ang pinapasukan mo.

minsan nalalagay ang buhay natin sa alanganin o kapahamakan na kahit anong gawin natin hindi tayo makahanap ng solusyon. base sa drawing pinapakita dito ang paghihirap ng isang tao. patuloy siyang nakahawak dahil sa palagay niya may tulong sakanya pero nagkamali siya. humihingi siya ng tulong mula sa tiger at daga pero wala silang magawa dahil hindi nila kayang iangat ito. nang magsalita ang ahas na kailangan niyang mag sakripisyo, kailangan na niyang bumitaw dahil hindi siya makakaalis sa ganon
english