İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
malambing na anak
tender son
Son Güncelleme: 2019-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malambing na musika
malambing ang musika
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sobrang malambing na bata
this kid is super nasty
Son Güncelleme: 2020-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
virtual na halik sa kahulugan ng tagalog
virtual kiss in tagalog meaning
Son Güncelleme: 2020-06-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
siya ay malambing na babae
he is a tender friend
Son Güncelleme: 2022-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko ng malambing na tao
maging malambing sa kapwa tao
Son Güncelleme: 2023-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko na halik sa buong
gusto ko siyang halikan
Son Güncelleme: 2021-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang maloko pero malambing na kuya ni maxi
goofy's brother but tender maxi
Son Güncelleme: 2014-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry sa pagiging mahina at malambing na tao
sorry for being weak and softhearted
Son Güncelleme: 2021-03-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gusto kong subukan ang isang masupok na halik
i wanna try a wild kiss
Son Güncelleme: 2022-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan ko ng espesyal na halik mula sa magagandang labi
i know you hate me
Son Güncelleme: 2021-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngunit sa pamamagitan lamang ng halik ng tunay na pag-ibig
however, the king and his queen were still very concerned about the safety of their daughter.
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nahulinko aswa ko at yung dati nya kabet
except for the bad dream
Son Güncelleme: 2021-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakausap ko na aswa ko sbe nya saken kung pwede daw bukas siya magdesisyon
i'll know that you've already sent it
Son Güncelleme: 2021-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walisin mo ang lahat ng iyong mga paa at mapagmahal na malambing na kahulugan sa tagalog
sweep u all your feet off and loving tenderly meaning in tagalog
Son Güncelleme: 2020-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa aking kamusmusang balot ng kalungkutang iniwanan ni itay, sa mulat kong paningi’y naiwanan ang latay na naumang kay inay; labing anim na matang ipinauunawa’y lantay na pagmamahal, ang kanyang kinapiling sa pakikipaghamok sa kinaparoonan! may aninaw ng dilim ang wisik ng siphayong sa puso ay pangwindang, na kanyang katuusan upang ang mga bunso sa aral ay tustusan; ito’y mga gawing di malirip ng diwa’t di mabata ng laman ngunit magpapayabong ng walong pintig buhay at walong kaisipan. haba ngang nagtatagal ay lalong bumibigat iyang mga dalahin nitong mahal kong inang may matibay na. dibdib sa dusa at tiisin; at iyang mga supling na kulang pa ang malay ay kung pakaisipin kanyang naitaguyod sa sipag at tiyagang kay hirap patigilin! may kurus s’ya sa dibdib handang magpakasakit at handa ring magtiis, mayroon siyang sagot at laging handang tugon sa mga suliranin; mapagpala n’yang kamay panghaplos ng dusa at panlunas sa sakit, mapagmahal na dibdib ay mapagsusukdulan ng mga hinanakit. kinalong niyang lahat iyang kapalaluang katambal ng pagluha at sa silid ng puso’y binigyang puwang niya, lahat ng mga hiwa; may hapdi man ang sugat na wala ng panlunas sa gasgas na hiwaga, karamay pa rin siya sa lahat ng sandaling pagkapariwara. ngayon nga’y kaarawan ng aking sintang ina . .. ika limampu’t siyam, may putong siyang koronang mula sa ating poong sa kanya ay gumabay; sa nagdaang panahon ng pagpapakasakit at tinamong tagumpay marmol siyang bantayog niyang kadakilaang walang makakapantay! siya nga ang babaing aking dadakilain sa lahat ng panahon, ngayong may isip na ko’y karapatan ko lamang na siya’y ipagtanggol; ipalasap sa kanya — itong pasasalamat na sa puso ay taos, ang kumot ng ginhawa’y ilulukob sa kanya ng buong pagkalugod! sa kanya ay alay ko ang halik ng pagsinta at ng mga pag irog at mga panalanging nawa’y pagkalooban ng dugong dumadaloy ang nalalabing buhay na sa ugat ng puso ay pait ang bumalong nang kahit na sang saglit banaag na ligaya sa kanya’y mapakalong!
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Son Güncelleme: 2019-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: