Şunu aradınız:: malamig dito ngayon, umuulan (Tagalogca - İngilizce)

malamig dito
cold here

makukuryente ako dito ngayon
i'm going to get electrocuted here

pumunta ka dito ngayon din
you go here right now

lumayaw ka dito ngayon din!
i want you out of here!

ano ba sadya mo dito ngayon
what are you doing here now

diba sanjuan dito ngayon sa pilipinas?
who is here

salamat tita payat pa ko dito ngayon
salamat tita payat pa ko dito now

mahal meron bagyo dito ngayon signal no3
there is a storm here today

ano masasabi.mo sa mensahe q sayo dito ngayon
what to say.mo to your message here today

hindi kasi ako lagi nag oopen dito ngayon lang ulit
i don't want to depend on my parents

wala ako dito ngayon kung hindi dahil sa asawa ko
i am here today if not for my wife

salamat sa aking pamilya wala ako dito ngayon kung hindi dahil sa kanila
if not for them

maglalaba sana ako ngayon umuulan pero hindi naman malakas patak patak lang kaya maglilinis nalang siguro ako ng kwarto
i would have done my laundry in case it rained but it wasn't a strong drop so maybe i'll just clean the room

huwag mag-atubiling upang makilala kung paano ipinagmamalaki ng bawat at bawat tao dito ngayon ay para sa iyo upang makumpleto tulad ng isang mahaba at mahirap na gawain.
never hesitate to recognize how proud each and every person here today is for you to complete such a long and difficult task.

pambungad na remargraduation opening remarks - class of 2017 may 29, 2017 karen dordor magandang gabi. sa ngalan ng klase ng 2017, ikinalulugod kong tanggapin ang guro at kawani, ang lupon ng mga tagapangasiwa, mga magulang, kapatid, kaibigan, mga mahal sa buhay, at higit sa lahat, ang aking mga kapwa kamag-aral sa libu-libo at labing pitong seremonya ng pagtatapos ng harpeth hall. salamat sa lahat ng natipon dito ngayon upang saksihan at ipagdiwang ang espesyal na okasyong ito sa klase ng 2017. naniniwala akong naglaro kayong lahat
good evening. on behalf of the class of 2017, it is my pleasure to welcome the faculty and staff, the board of trustees, parents, siblings, friends, loved ones, and most importantly, my fellow classmates to the twothousand and seventeen harpeth hall graduation ceremony. thank you to everyone gathered here today to witness and to celebrate this special occasion with the class of 2017. i believe you all have played a major role in shaping each of us into the person that we are today and guiding us along the way. for this and much more, we are grateful.opening remargraduation opening remarks – class of 2017 may 29, 2017 karen dordor good evening. on behalf of the class of 2017, it is my pleasure to welcome the faculty and staff, the board of trustees, parents, siblings, friends, loved ones, and most importantly, my fellow classmates to the twothousand and seventeen harpeth hall graduation ceremony. thank you to everyone gathered here today to witness and to celebrate this special occasion with the class of 2017. i believe you all have played