İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
patayan upang manaig
prevail
Son Güncelleme: 2021-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawa'y kapayapaan ang manaig sa daigdig
Son Güncelleme: 2023-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at wag mong hayaan na ang iyong takot ay manaig, tulad ng mga tao sa lugar na ito.
and do not let fear make you helpless, like these people of the village.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat bang mas manaig ang pagka-ina sa kahit na anong kalagayang legal upang masiguro ang kanyang karapatang pantao?
should maternity overrule any other legal conditions to ensure a pregnant woman's human rights?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ama sa langit, tayong lahat ay nagsasama-sama upang makipagkumpetensya sa mga laro. ipagkaloob ang iyong banal na espiritu na bumaba sa lahat ng mga manlalaro upang magkaroon ng tunay na sportsmanship. pagpalain ang lahat upang ang diwa ng pakikipagkaibigan at pagtutulungan ay manaig; at lumalakas ang mga bono sa pagitan ng mga koponan kahit na nag-aagawan sila para sa kampeonato. ipaalam sa kanila na ang panalo ay hindi palaging lahat. pagpalain ang mga organizers at donors ng sports event na ito upang maipagpatuloy nila ang kanilang kabutihang-loob sa pagpapalaganap ng balita ng
heavenly father, we all come together to compete in the games. grant your holy spirit to come down on all of the players so that there would be genuine sportsmanship. bless everyone so that the spirit of camarederie and cooperation would prevail; and bonds strengthen between teams even as they vie for championship. let them realize that winning is not always everything. bless the organizers and donors of this sports event that they may continue with their generosity in spreading the news of
Son Güncelleme: 2021-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: