İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
masyado pa akong bata
i was too young
Son Güncelleme: 2020-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala akong time sa mga ganyan
i don't have time for that
Son Güncelleme: 2022-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala akong panahon sa mga ganyan
i don't have time for such things
Son Güncelleme: 2020-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puwide manahimik ka wala akong balak sa mga ganyan
don't be silent
Son Güncelleme: 2022-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masyado pa akong bata para dyan,tsaka wala akong tiwala sa mga lalaking katulad mo.
Son Güncelleme: 2021-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayoko pag usapan yan, kase masyado pa akong bata para jan
just now i can reply
Son Güncelleme: 2019-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi pa ka si ako hilig sa mga ganyan,
sir pag hindi ka busy pwede mo ba ako gawan ng ganyan
Son Güncelleme: 2022-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwde ba tigilan mo sa mga ganyan
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi naman ako santa sa mga ganyan
i'm not like that
Son Güncelleme: 2021-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo magaling kalang sa mga ganyan iee mag fucos ka kaya sa pag aaral
you know you're good at things like that
Son Güncelleme: 2022-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marami pa akong matutunan about sa math at yung iba na hinde alam ay pede konsilang turuan about sa mga natutunan ko
Son Güncelleme: 2024-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha gnun po ba cnxia na po d po aq interesado sa mga ganyan wla po kc aq alam sa mga ganyan eh
i know nothing of that
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ba nawawalan na ng respeto ang mga bata sa mga matatanda
disrespectful to the elderly
Son Güncelleme: 2024-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tula para sa mga bata sa araw ng graduation
poetry for kids on graduation day
Son Güncelleme: 2020-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinde mo ko matatakam sa mga ganyan ginto di ko kailanga yan kung talagang gusto mo magbigay yong walang kapalit at bukal sa puso
Son Güncelleme: 2020-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kahalagahan ng pagpapalaki sa mga bata sa tamang paraan
the importance of rearing the children in the right way
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang guro ay nagtuturo ng sa mga bata sa sulod ng kanilang paaralan
the teacher teaches the lesson
Son Güncelleme: 2021-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako mababang uri ng babae para sendan ng mga ganyan. galit ako sa mga taong nag se send ng mga ganyan.
i'm not a lowly kind of girl
Son Güncelleme: 2023-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga swabs ng nasopharyngeal ay kinuha mula sa mga batang mas bata sa 5 taon na pagpapakita ng mga sintomas ng malubhang brongkitis o bronchiolitis.
nasopharyngeal swabs are taken from children younger than 5 years showing symptoms of acute bronchitis or bronchiolitis.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asweran mo wag mo ako idamay about nyan...unsa man akong laboton ana🤔🤔kaya ko answeran yan,pero anong paki ko jan,,,kong gusto mo nang sagot sa iba mo ipasa,,wag mo idamay sa mga ganyan kuongon minuvo ine🤔🤔🤣🤣🤣🤣
asweran mo wag mo ako idamay about nyan ... unsa man akong laboton ana🤔🤔kaya ko answeran yan, pero anong paki ko jan ,,, kong gusto mo nang sagot sa iba mo ipasa ,, wag mo idamay sa mga ganyan kuongon minuvo ine🤔🤔🤣🤣🤣🤣
Son Güncelleme: 2021-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: