İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mataas ang pangarap
dream high
Son Güncelleme: 2016-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bicol sa mga filipino
uya na! uya na! peru mayo pa.
Son Güncelleme: 2015-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipagpatawad titik absent para sa mga filipino
dear sir/madame (insert teacher's name): please excuse my son/daughter (insert your child's name) from his/her classes last (insert date of absence or period) as he/she was ill. kindly extend to her/him any assistance on the lessons or assignments missed during that period. please refer to the attached medical certificate. (include this only if he/she has one) hoping for your consideration and understanding. thank you very much. sincerely, (insert your signature) (insert your full name) parent/guardian - see more at: http://lawsandfound.blogspot.com/2013/01/sample-excuse-letter-for-being-absent.html#sthash.37vo2qgp.dpuf
Son Güncelleme: 2015-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pangarap ko ay magandang buhay para sa pamilya
my dream is a good life for the family
Son Güncelleme: 2021-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matamis na mga pangarap para sa iyo
sweet dreams
Son Güncelleme: 2021-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para sa mga babae
for women
Son Güncelleme: 2021-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tula para sa mga magulang
poems for parents
Son Güncelleme: 2023-10-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
upang masuportahan at matulungan ang aking pangarap para sa aking pamilya
big dream for my family and self
Son Güncelleme: 2024-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para sa mga hirap dumumi
regular bowel movements
Son Güncelleme: 2023-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na walang hanggang pag mamahal at pangarap para sa mga anak at buong pamilya
eternal love and dreams for children and the whole family
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
11 pangkalahatang order ng bantay sa seguridad sa mga filipino
11 general orders of security guard in filipino
Son Güncelleme: 2016-08-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
para sa pamilya ko at ma e angat ko sila sakahirap para mapagawa ko ren ang pangarap kung bahay para sa mga magulang
for my family and i can lift them hard so i can make the dream come true
Son Güncelleme: 2022-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pangarap ko sa buhay at maging isang pulis para ma protectahan ko ang akong mga magulang laban sa mga masasamang tao
Son Güncelleme: 2023-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
syempre hindi rin mawawala sa mga filipino ang mag simba tuwing new year
i just ended up going to church
Son Güncelleme: 2020-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking pangarap para sa aking pamilya ay ang maging masaya at hindi nag aaway,at maka ahon sa kahirapan
always bad even when there is a problem
Son Güncelleme: 2020-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag-aaral ako ng mabuti para sa mga pangarap ko
mag aaral ako ng mabuti para sa mga pangarap ko
Son Güncelleme: 2021-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit mahirap ang buhay patuloy parin akong lalaban sa pag abot ng aking mga pangarap di lang para sa sarili ko para narin sa mga mahal ko saw buhay
kahit mahirap ang buhay patuloy parin akong lalaban sa pag abot ng aking mga pangarap di lang para sa sarili ko para narin sa mga mahal ko sa buhay lalong lalo na ang family kp
Son Güncelleme: 2023-06-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
isang araw na lang ang lumipas ay pareho pa rin ang pangarap para sa isang matalinong pakikipagsapalaran at isang bagong araw na darating.
just another day has gone still have the same dream for a wise venture and a new day to come.
Son Güncelleme: 2022-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magsisikap ako para sa aking pangarap sa buhay na makapagtapos ng pag-aaral at maging isa doktor para sa mga taong may mga karamdaman
magsisikap ako para sa aking pangarap sa buhay na makapagtapos ng pagaaral at maging isa doktor para sa mga taong may mga karamdaman
Son Güncelleme: 2022-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bawal ako susuko sa mga ups and down na dumarating sa buhay ko, kase mataas ang pangarap ko sa pamilya ko dahil alam ko kaya ko kasi kasama ko ang panginoon sa bawat araw na laban ko sa mga problemang dumarating..
i will not give up on the ups and downs that come into my life, because i have high dreams in my family because i know i can because i am with the lord each day that i fight against the problems that come..
Son Güncelleme: 2022-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: