İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
asong nagliligtas
rescue dog
Son Güncelleme: 2018-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang musika ay nagliligtas sa aking kaluluwa
their music saves me
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito po napili kung hero dahil sila ay gumagamot at nagliligtas ng mga kapwa tao nila tulad natin
Son Güncelleme: 2024-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa parehong paraan, ang panginoon ay nagliligtas ng mga hi ng mga bata hindi dahil sa kanilang katuwiran,
in the same way, the lord saves his children not because of their righteousness,
Son Güncelleme: 2021-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muntik na siyang malunod ng mapagkamalan niyang dikya ang isang plastik na supot na palutang-lutang sa tubig. mapalad siya dahil nagkakataon palaging may tumululong at nagliligtas sa kanya.
he almost dumped the mistress of his jellyfish with a plastic bag of water. she is blessed because she always has a helper and saves her.
Son Güncelleme: 2017-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa inyo aming alay kayong nagliligtas ng buhay meron din kayong pangamba bagsik na dala ni corona kayong humaharap sa nakaambang panganib nanaig ang katapatan sa sinumpaang katungkulan kahit nasa bingit ng kamatayan usal na dasal makaligtas sana. gapiin ang kamandag ni corona huwag magwagi bagsik ni corona naririnig namin usal ninyong hiling taimtim na panalangin matapos na sana, salot ni corona matigil na ang mga palahaw ng mga naulila matigil na ang salot na dulot matigil na bumabalot na lungkot! naririnig namin, taimtim nyong panalangin mailigtas ang buhay, di na madagdagan dumaragsang bangkay… naririnig namin taimtim nyong panalangin matapos na magapi na kamandag ni corona upang makauwi naman makapiling mga mahal sa buhay! dalangin nyo, tumatagos sa hangin dalangin nyo, aming naririnig sinasabayan namin inyong panalangin sana’y makamtan nga inyong hinihiling… matapos na magapi na kamandag ni corona matigil na bumabalot na lungkot matigil na takot na dulot matigil na…!
Son Güncelleme: 2020-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: