İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
naipit ang sa conveyor
stuck between two conveyors
Son Güncelleme: 2021-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naipit ang daliri sa belt
naipit ang daliri
Son Güncelleme: 2024-04-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
naipit ang daliri sa kamay
naipit ang hintuturo na daliri sa kamay
Son Güncelleme: 2023-09-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
naipit ang atm
naipit
Son Güncelleme: 2023-12-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
naipit ang daliri ko sa bintana
stuck in the window
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naipit ang daliri
stuck a finger in the door
Son Güncelleme: 2023-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
naipit ang daliri sa pinto ng sasakyan
naipit yung thumb sa pinto ng sasakyan
Son Güncelleme: 2024-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naipit ang daliri sa sliding door ng sasakyan
finger sliding against sliding door
Son Güncelleme: 2023-09-16
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
naipit ang aking daliri sa kamay sa pinto
stuck the finger in the door
Son Güncelleme: 2022-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naipit ang daliri ng bakal
pinched finger bg iron
Son Güncelleme: 2021-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aksidenteng naipit ang kanyang kanang paa
accidentally strapped
Son Güncelleme: 2023-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang right side ng train at hindi ko matapakan dahil sa baha
unable to enter due to flood
Son Güncelleme: 2022-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naipit ang kamay ko sa ilalim ng refrigirator habang binubuhat pa baba
stuck my hand in the fridge door
Son Güncelleme: 2022-09-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nagmamadali pumasok sa pinto kaya naipit ang kamay
he rush to go to the room that's why his finger pinched in the door
Son Güncelleme: 2021-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naipit ang ang paa sa conveyor dahilan para matanggal ang kuko sa hinlalaki ng daliri nya
the foot is stuck to the conveyor
Son Güncelleme: 2020-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag abang ng hukay para sa pipe
Son Güncelleme: 2023-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habang ginagawa ko ang right hand dribble sa unang set ay madali lng para sa akin hanggang sa 2nd set pero nungalapit na sa 3rd set ay parang nangangayat na ang aking kamay
english
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayon sa salaysay ng naipit na kapentero ay naipit ang kanyang hinliliit na daliri sa pagitan ng hawak niyang pamorma at ng tubo ng scaffolding post dahil sa pagiwas niya sa mga nakaharang na pvc tubong abang para sa cr kaya pinilit niyang iiwas at pagkasyahin ang pamormang hawak hawak niya kaya ang naging resulta ng hindi inaasahang pangyayari ng pagkaipit ng kanang kamay niya sa hinliliit na daliri resulta na pamamaga at pagtalilis ng kanyang daliri
according to the narrative of the stuck capentero his finger was stuck between the form he held and the scaffolding post tube because he avoided obstructed pvc tubes for cr so he insisted on avoiding and fitting the form he held so the extenuating circumstance of his right hand being stuck in the finger resulted in swelling and swelling of his finger
Son Güncelleme: 2022-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayon sa aking palagay at natutunan sa subject ng grinding ang aking expectation ay ang grinding machine ay isang tool na nag puputol sa mga hindi kailangang part sa ating workpiece, katulad ng hugis square maari matanggal ang mga kanto ng square upang maging circle, sa pamamagitan ng grinding maari tayong makagawa ng edge mula sa pipe at ayon sa aking natutunan ang grinding machine ay ang tool na nag puputol at nag aalis ng mga hindi kailangang parte sa ating workpiece
in my opinion and learned in the subject of grinding my expectation is that the grinding machine is a tool that cuts unnecessary parts in our workpiece, such as a square shape can remove the corners of a square to become a circle, by grinding we can make an edge from the pipe and as i have learned the grinding machine is the tool that cuts and removes unnecessary parts from our workpiece
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: