İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang mga araw ng hari
the days of king
Son Güncelleme: 2022-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
butasin ang mga lumang gulong
lumang gulong
Son Güncelleme: 2019-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga araw ng tag-init ay mabilis na papalapit
days are fast approaching
Son Güncelleme: 2019-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nung ako ay bata
english
Son Güncelleme: 2023-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nung ako ay bata pa
when i was young
Son Güncelleme: 2023-12-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang mga ito ay itinatago para sa araw ng paghuhukom
they are being kept for the day of judgement
Son Güncelleme: 2021-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit na ako ay bata pa
if i'm a too young
Son Güncelleme: 2015-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magiging mabuti ang mga bagay bagay kong ako ay mamamatay
i hope things will get better
Son Güncelleme: 2023-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila lola ko ang nagalaga saakin simula noong ako ay bata pa
Son Güncelleme: 2020-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong ako ay bata pa ako ay sakitin
when i was young i was sick sexy movie
Son Güncelleme: 2023-09-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sige lang, ikwento mo pa ang mga dakilang araw ng iyong nakaraan.
go ahead and cling to the glories of the past.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga tunay na kaibigan ay hindi kailanman magiging mga lumang kaibigan
true friends never fade ever how far it is
Son Güncelleme: 2022-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bicol bersyon ng ako ay pilipino with lyrics
bicol version of ako ay pilipino with lyrics
Son Güncelleme: 2022-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong ako ay bata pa hanggang sa tumanda na ako
from my youth up to my old age
Son Güncelleme: 2024-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
noong ako ay bata pa ako ay subra akong maiyakin
when i was young i was very confident
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simula ng ako at 5 taong gulang ako ay nag aral na
he delivers and picks me up at school
Son Güncelleme: 2021-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga files ay nandun lang subalit di ko nakita nung araw na iyon pero nagawan nman ng parasnung araw na iyon ako ay nag aayos na ng aking mga document na ipapafile
the files were just there but i didn't see them that day but i did it that day i was already preparing my documents to be filed.
Son Güncelleme: 2021-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang naging posible sa sinagutan namin ay ang mga kaklase ko at ako ay nag aral ng maayos at maingi
Son Güncelleme: 2020-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ehh anong english ng ako ay nasa laboratori kasama mo dahil masaya ako
ehh anong english ng ako ay nasa laboratori kasama mo dahil masaya ako
Son Güncelleme: 2021-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga lumang pader ng beige ay wildly streaked na may krayola sa kalagitnaan... .someone else ay maabot ang edad ng creative abandunahin at ang mga marka ay lilitaw muli.
the old beige walls were wildly streaked with crayon halfway up….someone else would reach the age of creative abandon and the marks would appear again.
Son Güncelleme: 2023-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: