İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
makiusap na huwag
i would like to
Son Güncelleme: 2021-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwento na huwag magmalaki
stories that do not boast
Son Güncelleme: 2018-06-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
huwag na huwag ka magbabago
do not change
Son Güncelleme: 2020-12-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ako po ay nakikiusap na sana ay pagbigyan
ako po ay nakikiusap na pwede pong magbayad ng kalahati muna
Son Güncelleme: 2022-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas magaling na huwag mong puntahan iyon.
you'd better not go there.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag na huwag mong sasabihin sa kanya
don't say no to me
Son Güncelleme: 2022-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabihin na huwag sa mga gamot sa tagalog
say no to drugs in tagalog
Son Güncelleme: 2020-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag na huwag kang mawawalan ng pag-asa
my tears suddenly dripped
Son Güncelleme: 2021-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lang sabihin sayo na huwag kana magselos
don't be jealous anymore
Son Güncelleme: 2021-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero parang awa na huwag mo paglaruan ang damdamin ko
do not play with my feelings
Son Güncelleme: 2020-08-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
akala ko sinabi ko sa iyo na huwag pumunta rito.
i thought i told you not to come.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan ko pa bang ipanalangin na huwag mo akong sukuan
Son Güncelleme: 2021-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mawalan ng pag-asa na huwag mawalan ng kapalaran
i hope i never lost what i love the most
Son Güncelleme: 2020-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sasabihin mo ba kay leah na huwag nang sumigaw at sumisigaw na mangyaring
would you tell leah to stop shouting yelling and screaming please
Son Güncelleme: 2021-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ituloy ang iyong pangarap upang ipahayag na huwag mapabilib sa mga tao
pursue your dream to express not to empress people
Son Güncelleme: 2020-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hihingi ng pabor na huwag mo muna akoh kaltasan ngayong darating na sahod
ask for a favor
Son Güncelleme: 2019-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bawat isa ay nagsasabi na huwag mo akong husgahan ngunit lahat ay hinahawakan
every one says don't judge me but everyone does
Son Güncelleme: 2022-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi lahat ng taong nakapaligid sayo ay totoo,huwag na huwag mag titiwala agad
not everyone around you is true
Son Güncelleme: 2022-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinabi ni margaret kay senen na huwag ipagpaliban ang kanyang takdang aralin - homework
margaret told senen not to postpone her homework
Son Güncelleme: 2021-07-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
huwag na huwag mo na sanang hayaang umabot pa sa puntong maubos ang pasensya ko sayo,
please don't let my patience get to the point where you run out of patience, because you may not be able to bear the pain of the truth you will hear from me.
Son Güncelleme: 2021-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: