İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pipigilan ko sila sa
Son Güncelleme: 2020-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinatid ko sila sa baba
i took them to the airport
Son Güncelleme: 2019-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinatid ko sila sa airport
i took him to the airport
Son Güncelleme: 2021-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para maiahon ko sila sa kahirapan
so that i could lift them out of poverty
Son Güncelleme: 2020-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para ma ihahon ko sila sa kahirapan
english
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
binabantayan ko sila sa pag kain ng matataba
i watch them eat
Son Güncelleme: 2020-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pakikitunguhan ko sila sa pamamagitan ng pagrespeto sa kanila
pakikitunguhan ko sila sa pamamagitan ng pagrespeto sa kanila
Son Güncelleme: 2020-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sasawayin ko sila at sasabihin kong isusumbong ko sila sa barangay
i will rebuke them and i say i denounce
Son Güncelleme: 2015-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya ako kapag kasama ko ang aking mga kaibigan naka sama ko sila sa saya at problem
i'm happy when i'm with my friends
Son Güncelleme: 2024-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakikilala ko sila sa paraan ng pagpapalaki nilang bumibili saakin at pagtatanong kung meron pa ba akong lutong ulam
nakikilala ko sila sa paraan ng pagpalagi silang bumibili saakin at nagtatanong kung meron pa ba akong lutong ulam
Son Güncelleme: 2021-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan kong gawin mo ang ilang mga bagay sa buhay upang mabuhay at alam kong makikita ko sila sa lalong madaling panahon
i have to you gotta do certain things in life to survive and i know i’ll see them soon
Son Güncelleme: 2022-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga lola ko importante sila sa buhay ko dahil pinapagalitan ako ng daddy ko sila ako tatakbo sila slanging na diyan sa tabi mo kaya importante sila sa buhay ko
there are two grandmothers is super supportive they are the only ones there for you so my two grandmothers are important to me because they are men even if children please leave us and our mother so they are portant in my life
Son Güncelleme: 2023-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang una kung gagawin ay dadalhin ko sila sa istasyon ng pulisya kc hnd ko maintindihan ang sinasabie nila at dun ako hihingi ng tulong upang sila ay paihatid sa pupuntahan nila
ang una kung gagawin ay dadalhin ko sila sa police station kc hnd ko maintindihan ang sinasabie nila at dun ako hihingi ng tulong upang sila ay paihatid sa pupuntahan nila
Son Güncelleme: 2023-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
friend mahirap lang ako may tatlo anak binubuhay ko sila sa pamamagitan ng pang oonline seller ng kung ano anong product. mahirap lang ako hindi katulad ng iba.
friend mahirap lang ako may tatlo anak binubuhay ko sila sa pamamagitan ng pang oonline seller ng kung ano anong product. mahirap lang ako hindi katulad ng iba.
Son Güncelleme: 2021-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinakahuli ay mapagmahal na anak kasi kasali ako sa mga taong ayaw nilang makita yung mga magulang nila na nahihirapan, nagagalit at nasasaktan kasi pag nakikita ko silang nahihirapan, nagagalit at nasasaktan ay naiiyak ako kasi ayaw ko kaya habang nabubuhay pa sila tinutulongan ko sila sa mga bagay na kaya kong gawin
lastly, i am a loving child because i am one of the people who do not want to see their parents who are struggling, angry and hurt because when i see them struggling, angry and hurt i cry because i don't want to so while they are still alive i help them with you're something i can do
Son Güncelleme: 2021-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko po maging sundalo una po sa lahat ay para maka pag lingkos sa bayan at pangalawa para maka tulong sa aking pamilya na maihaon sila sa kahirapan sa pamamagitan ng aking sahod, at para din may ma ipakita ako sa aking pamilya na meron akong stable job at para narin sa magiging future family ko na mabigyan ko sila ng magagandang buhay , at gusto ko rin po maging sundalo dahil na inspire po ako sa aking mga pinsa na nanilbihan sa ating bansa bilang sundalo , at ito din po talaga ang aking pangarap na trabaho na maging isang sundalo
i want to be a soldier first of all to be able to serve the people and secondly to help my family lift them out of poverty through my salary, and also to show my family that i have a stable job and also for my future family that i can give them a good life, and i also want to be a soldier because i am inspired by my cousins who served in our country as soldiers, and this is also really my pa
Son Güncelleme: 2023-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang aking experience sa aking kaibigan ay nag papasaya sila saakin araw araw . at kapag malungkot ako andiyan sila sa tabi ko para pasayahin ako .at kasama ko sila kung saan kami gagala like ng tupi , basketball court, school,cinema.at kapag reciss time sabay sabay kaming lahat pumunta sa canteen para bumili ng pagkain namin. ang favorite friend ko si gayle kasi palagi ko siyang kasama mag kain ,mag tanaw kami basketball. at palagi kaming na uusap kay siya ang gusto kung kasama araw araw piro
english
Son Güncelleme: 2023-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: