İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
habang naglalakad
habang naglalakad
Son Güncelleme: 2024-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tulog habang naglalakad
english
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nadulas ako habang naglalakad
nadulas habang naglalakad
Son Güncelleme: 2023-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habang naglalakad sila sa malayo
as they're walking
Son Güncelleme: 2023-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naabutan ako ng ulan habang naglalakad
the rain caught me
Son Güncelleme: 2020-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay gandang pagmasdan habang naglalakad sa daan
it's nice to watch
Son Güncelleme: 2020-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nababasang libor habang naglalakad napweding bumangga sa table
the truck crashed into the wall
Son Güncelleme: 2022-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
namimiss ko talaga ang gabing iyon habang naglalakad kasama ka
i really miss those night while were walking
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa pagkuha ng video habang naglalakad kami nagulat nalang ako sa phone na may video na pala
thanks for taking the video
Son Güncelleme: 2023-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habang naglalakad kami, itinuturo namin ang aming mga daliri sa paa habang inaayos ang aming mga bisig sa tapat ng direksyon ng aming mga paa
as we walk, we point our toes forward while swinging our arms naturally at the opposite direction of our feet
Son Güncelleme: 2020-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i 'm sorry for what happened. hindi 😓 ko naman sinasadya. itugma mas mahusay na umupo sa upuan sa pamamagitan ng kuwarto, sa sandaling alice umupo sa kanyang kama. habang naglalakad siya ay napahiga siya sa kama.
i'm sorry for what happened. 😓 i didn't mean it. match better to sit on the chair by the room, once alice sit on her bed. as along she doesn't lay down on bed.
Son Güncelleme: 2022-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habang naglalakad ako papuntang school may nakita akong bata na nanghihingi ng pagkain pero nun oras na yun ay wala akung dalang pagkain , kaya naman sinabi ko sa bata ay sandali lang binili lang ako ng pag kain , hindi ko siya binigyan ng pera sapagkat hindi ako sigurado kung saan niya ito gagamitin. pagkabili ko ay agad akung bumalik sa lugar kung saan ko nakita ang bata upang ibigya ang pagkain at tinanong ko siya bakit siya palaboy pero hindi siya sumagot kaya naman nag pa tuloy na muli ako
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si esther ay 29 years old na babae at isang breadwinner sa kanyan pamilya. nagmamadaling maglakad si esther papuntang trabaho bilang isang guro. at habang naglalakad ito ng tilang dala dala ang problema ng milyon milyong problema ng mga tao sa buong mundo. hanggang sa biglaan itong nadapa at umiyak ng umiyak dahil pagkadapa nito ang mga ala ala niya sa kaniyang pamilyang baun sa problema. ala ala sa kaniyang bunsong kapatid para sa kinabukasan nito at sabay iyak. ala ala sa kaniyang nanay na may
esther is 29 years old and a breadwinner in her family. esther is rushing to work as a teacher. and as it walks along it seems to be carrying the problem of millions of people's problems around the world. until it suddenly stumbled and wept with tears as it stumbled her memories of her family who was in trouble. memories of his youngest brother for its future and at the same time weeping. memories of his mother with
Son Güncelleme: 2022-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tara sabay, sa mahaba-habang paglalakbay sagarin na natin bai, tara hithit, walang humpay hanggang sa di na matantya kung kailan ba ito kukupas tiyak na uuwi kayong palong-palo na bukas ito lang ang sagot sa araw-araw na problema kahit di mo kailangan, ay maghahanap ka repa ubos na ang yung pera, tumubo na ang sungay wala pa ring paki basta mata ko lang pumungay sintetiko o gulay, wala akong paki tinitira ko yan lahat, magkaroon lang ng silbi nakadikit na sakin, bisyo kong minamahal kahit mukha na akong kupal at mistulan nang hangal lahat ng aking pag-aari, may presyong katapat mula alahas hanggang baso, lahat kinakagat isinangla ko na lahat, pati buhay ko, tangina ito ang tanging salarin kung ba't buhay ko'y nag-iba hook: bakit ba hindi kita maiwan-iwan dahan-dahan na 'kong nababaliw sa iyong nakakaakit na ganda bakit ba hindi kita maiwan-iwan pinipilit na umahon sa iyong nakakalunod na ganda verse 2: sampung taon na ang lumipas, wala ring nag-iba bukod sa meron nang pamilya, panganay at ina pagkatapos sa trabaho, diretso sa bodega baka may makakita sa 'tin dito, naku teka akong bahala repa, 'wag kang mag-alala palagi kami rito, kaya 'wag kang mangamba sige singhot mo lang yang coca, kasama ang yong tropa at uuwi kayong mas angat pa sa saranggola talak lang ng talak ang asawa kong maldita panay nalang tanong kung sa'n ginastos ang kinita palaging nakatambay sa liblib na eskinita anong igagamot mo sa anak mo pag hinika sagad pagkasadista, palaging nag-aaway a'onse ng gabii, maingay na naman sa bahay gising ang kapitbahay, ngayon panay reklamo umayos ka kung ayaw mo na mabugbug-sarado hook: bakit ba hindi kita maiwan-iwan dahan-dahan na 'kong nababaliw sa iyong nakakaakit na ganda bakit ba hindi kita maiwan-iwan pinipilit na umahon sa iyong nakakalunod na ganda verse 3: matapos ang ilang buwan, habang naglalakad bigla-bigla may humintong sasakyan sa'king harapan binalot aking ulo ng isang itim na sako, tas biglang umarangkada't dinala 'ko sa malayo ako'y ganap na tulak, trabahong delikado ngunit aking tinanggap kasi may perang pinangako may naganap na transaksyon, ako'y bayad na sana kaso kami ay nakumprumiso, at ang bayad naiwala ko pakawalan nyo na 'ko, gusto ko nang magbago putang ina mo ka, bayaran mo yung nawala mo doon ko namalayan na wala 'kong magawa tanging naisip ko na lamang ay ang aking mag-ina lubos ang aking pagsisi, sa daan ko na pinili binenta ko lahat, matustusan lang aking hilig ilang taong nawili, sa isang delusyon ngayon magtatapos na ang proseso ng degradasyon hook: bakit ba hindi kita maiwan-iwan dahan-dahan na 'kong nababaliw sa iyong nakakaakit na ganda bakit ba hindi kita maiwan-iwan pinipilit na umahon sa iyong nakakalunod na ganda
Son Güncelleme: 2020-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: