İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
natatakot sa
afraid of
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
natatakot sa kamatayan
scared to death
Son Güncelleme: 2019-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang natatakot sa akin
nothing scares me than to lose you
Son Güncelleme: 2024-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako natatakot sa inyo
Son Güncelleme: 2023-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi na ko natatakot sa aso
Son Güncelleme: 2020-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa palaging papuri sa akin
thank you very much for praising me
Son Güncelleme: 2020-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natatakot sa pagmamahal na mag-fade tagalog
afraid for love to fade tagalog
Son Güncelleme: 2018-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ang daming takot/natatakot sa mundo
why so many insecure on the world
Son Güncelleme: 2022-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natatakot sa pag balik ng mga cpu parts at baka masira
Son Güncelleme: 2023-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas maraming nasasayang na pera dahil sa palaging sira ng machine
more wasted than usable
Son Güncelleme: 2022-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masama siyang magalit at seloso natatakot sa kaniya si j-cub.
he's got a huge temper and he's really jealous and j-cub was actually frightened of him.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi sila natatakot sa kung anong kahaharapin o kung anong pagsubok ang kanilang haharapin
it aims to inform the reader what something is by providing facts and details
Son Güncelleme: 2022-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako natatakot sa mga bagyo, sapagkat natututo akong maglayag sa aking barko.
it's the possibility of having a dream come true that makes life interesting
Son Güncelleme: 2022-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa tuwing akoy natatakot sa gitna ng balisa at suliranin asking inilalagak sa diyos ang asking tiwala
sa tuwing akoy natatakot at nangangamba asking itinitiwala sayo oh doys ang asking pag asa
Son Güncelleme: 2021-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bagaman ang ilang mga tao, tulad ng mga inapo ni seth, ay nagmamahal at natatakot sa diyos pagkatapos ng pagkahulog
although some people, like seth's descendants, loved and fear god after the fall
Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siyang natatakot sa panginoon ay gagawa ng mabuti; at siyang may kaalaman sa kautusan ay magtatamo sa kaniya.
he that feareth the lord will do good, and he that hath the knowledge of the law shall obtain her.
Son Güncelleme: 2023-08-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang masasabi ko sa new learning system of educational ay mahirap at nakakapanibago nasanay tayo na pumapasok sa paaralan araw araw nakikita natin ang mga kaklase natin at nakakasama gumagawa ng activity sa school naninibago ako hindi ko alam how to deal this new learning system sa palaging marami sa mga estudyante ang nahirapan dahil hindi nila alam kung paano sasagutan yung mga modules nila english
Son Güncelleme: 2021-01-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang masasabi ko sa new learning system of educational ay mahirap at nakakapanibago nasanay tayo na pumapasok sa paaralan araw araw nakikita natin ang mga kaklase natin at nakakasama gumagawa ng activity sa school naninibago ako. hindi ko alam how to deal this new learning system sa palaging marami sa mga estudyante ang nahirapan dahil hindi nila alam kung paano sasagutan yung mga modules nila
Son Güncelleme: 2021-01-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sa bangko ng mga ganges, na ang mga bomba ay flecked na may puting bula na ginawa ng mga isda na natatakot sa takot sa dagundong ng tubig na sumisira sa mga craggy shores nito, mayroong isang ermitanyong puno ng mga ascetics. ibinibigay sila sa panalangin, pagpigil sa mga pandama, asceticism, pag-aaral ng banal na sulat, pag-aayuno, at pagmumuni-muni. kumuha sila ng napaka dalisay at napakaliit na tubig. pinapatay nila ang laman sa pamamagitan ng isang diyeta ng mga bombilya, ugat, prutas, at halaman ng tubig. nagsusuot lamang sila ng isang apron ng baston. 1 may isa sa mg
on the bank of the ganges, whose billows are flecked with white foam made by the fish that dart in terror at the roar of the waters breaking on its craggy shores, there is a hermitage filled with ascetics. they are given over to prayer, restraint of the senses, asceticism, study of holy writ, fasting, and meditation. they take very pure and very little water. they mortify the flesh by a diet of bulbs, roots, fruits, and water plants. they wear only an apron of bast. 1 there was one among the
Son Güncelleme: 2020-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: