Şunu aradınız:: noong una nalito ako (Tagalogca - İngilizce)

noong una
aforetime

kaya nga noong una
so that at first

noong una i'm inlove
at first i'm inlove

sinabi ko yan sayo noong una
sinabi ko yan sayo noong una

lugar noong una tayong nagkasama
place when we first met

lahat ng mga sakripisyo noong una ay nagturo sa mga tao
all the sacrifices of old taught the people

noong una nagulat ako kase may tumawag sakin, wala kase akong inaasahan na tawag noon
at first i was surprised because someone called me, because i didn't expect a call then

bigla ako napaisip ilang taon na ba ang nakalipas noong una ako binati ng happy motherstday
i suddenly thought a few years ago when i was first greeted by happy mothers day

bigla ko naalala... ilang taon na nga ba ang nakalipas? noong una ako binati ng happy motherstday
suddenly i remember ... how many years has it been? at first i was greeted by happy motherstday

ano ang ipinagkatiwala ni zeus na gawin ng magkapatid nang dahil sa ipinakita nilang katapan noong una
what did zeus entrust the brothers and sisters to do because of the courage they had shown in the past?

noong una mahal kita, pinagkatiwalaan kita pero ako'y pagod na pagod na sa mga kadramahan mo at mga pinaggagawa mung salita sa akin
whoever you are as long as i love you

noong una kayo nagka kilala ni charmen my ka live in na siya noong last year kasama pa nya yung live in partner sa birthday nya
noong una kayo nagka kilala ni charmen my ka live in na siya noong last year kasama pa nya yung live in partner sa birthday nya

zamboanga, chavacano ano sa kapalaran mong ...... ang lahat pala ay isang biro lng ... noong una ang saya2x pero natapos ako ng lungkot2x..cge kuya i translate ..
zamboanga, chavacano ano sa samboanginyo ang ......ang lahat pala ay isang biro lng...noong una ang saya2x pero natapos ng kay lungkot2x..cge kuya i translate..

ate: nahirapan ako noong una kase mas secure tayo kaya kinailangan nila mama na mag stay in sa trabaho nila nahirapan ako kase ako lang ang nakatatanda sa bahay sa loob ng tatlong buwan.
me: what was the hardest thing that happened in your life when covid came?

katulad ko marami akong pagsubok na napagdaanan kami ng partner ko hindi ako sumuko at hindi ko tinalikuran ang responsibilidad ko bilang asawa niya noong una pa lang kahut hindi pa kami kasal sa ngayon dahil kahit papakasalan niya ako handa nanaman ako
katulad ko marami akong pagsubok na napagdaanan kami ng partner ko hindi ako sumuko at hindi ko tinalikuran ang responsibilidad ko bilang asawa nya noong una pa lamang kahut hindi pa kami kasal sa ngayon dahil kahit papakasalan nya ako handa nanaman ako

maligayang kaarawan aking mahal na kaibigan.sana maraming kaarawan pa ang dumating sayo.masaya ko at nakilala kita,noong una akala ko suplado ka kasi ang tahimik mo pero habang lumilipas ang mga araw lalo kita nakikilala at di ko sukat akalain na sa mga pamamagitan ng mga pagkwekwentuhan natin mahuhulog ang loob ko sayo.sinubukan kong pigilan yung nararamdaman ko sayo pero di ko magawa dahil habang lumilipas ang araw mas lalo pala kitang minamahal.kaya naglakas loob ako na aminin sayo,di ko na i
happy birthday my dear friend. so many birthdays have come to you. i will try to control what i feel about you but i can't do it because as the day goes on i love you more.