Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pagbuhos
bicol to english
Son Güncelleme: 2023-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pagbuhos ng kongkreto
concrete pouring
Son Güncelleme: 2020-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagbuhos ng malakas na ulan
in pouring rain in the caress of
Son Güncelleme: 2021-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pag-ulan, ang pagbuhos nito
it's pouring
Son Güncelleme: 2021-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumutulong sa pagbuhos ng cemento
pouring cement on the road and house
Son Güncelleme: 2020-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang tigil sa pagbuhos ng ulan
there is no stopping the pouring
Son Güncelleme: 2022-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagbubuhos mula sa pitsel nang walang pagbuhos
pours from pitcher without spillage
Son Güncelleme: 2020-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagbuhos ng semento para sa patungan ng panel
do not change your behavior
Son Güncelleme: 2021-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa patuloy na pagbuhos ng ulan, tumataas din ang kaso sa dengue aming komunidad
the heavy rain continues to pour
Son Güncelleme: 2022-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tiyaking alam ng iyong pastor na siya ay isang minamahal na miyembro ng iyong pamilya ng simbahan, at hindi isang empleyado lamang na sa kalaunan ay pupunta sa ibang lugar. samahan mo ako sa pagbuhos sa ating mga pastor na buong pusong nagbuhos sa atin.
make sure your pastor knows that he’s a beloved member of your church family, and not just an employee who will eventually go somewhere else. join me in pouring into our pastors who’ve so generously poured into us.
Son Güncelleme: 2022-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aganda ang panahon. mainit ang sikat ng araw. maaga pa lamang ay gising na si langgam. nagluto siya at kumain. pagkatapos, lumakad na siya. gaya nang dati, naghanap siya ng pagkain. isang butil ng bigas ang nakita niya. pinasan niya ito at dinala sa kanyang bahay. nakita siya ni tipaklong. magandang umaga, kaibigang langgam, bati ni tipaklong. kaybigat ng iyong dala. bakit ba wala ka nang ginawa kundi maghanap at mag-ipon ng pagkain? oo nga. nag-iipon ako ng pagkain habang maganda ang panahon, sagot ni langgam. tumulad ka sa akin, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. habang maganda ang panahon tayo ay magsaya. halika! tayo ay lumukso, tayo ay kumanta. ikaw na lang, kaibigang tipaklong, sagot ni langgam. gaya nang sinabi ko sa iyo, habang maganda ang panahon, ako ay maghahanap ng pagkain. ito'y aking iipunin para ako ay may makain pagsumama ang panahon. lumipas pa ang maraming araw. dumating ang tag-ulan. ulan sa umaga, ulan sa hapon at sa gabi ay umuulan pa rin. at dumating ang panahong kumidlat, kumukulog at lumalakas ang hangin kasabay ang pagbuhos ng malakas na ulan. ginaw na ginaw at gutom na gutom ang kawawang tipaklong. naalaala nilang puntahan ang kaibigang si langgam. paglipas ng bagyo, pinilit ni tipaklong na marating ang bahay ni langgam. bahagya na siyang makalukso. wala na ang dating sigla ng masayahing si tipaklong. tok! tok! tok! bumukas ang pinto. aba! ang aking kaibigan, wika ni langgam. tuloy ka. halika at maupo. binigyan ni langgam ng tuyong damit si tipaklong. saka mabilis na naghanda siya ng pagkain. ilan pang sandali at magkasalong kumain ng mainit na pagkain ang magkaibigan. salamat, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. ngayon ako naniwala sa iyo. kailangan nga pa lang mag-ipon habang maganda ang panahon at nang may makain pagdating ng taggutom. mula noon, nagbago si tipaklong. pagdating ng tag-init at habang maganda ang panahon ay kasama na siya ng kanyang kaibigang si langgam. natuto siyang gumawa at natuto siyang mag-impok.
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: