İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nakapatong sa balikat
rests on the shoulder
Son Güncelleme: 2021-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naka akbay sa balikat
si taehyung ay nakaakbay sa balikat ni jungkook
Son Güncelleme: 2021-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
biglang sinuntok sa balikat
punched in the shoulder
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sumandal ka lang sa balikat ko
lean on you
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakatulog panga ako sa balikat nya
i fell asleep on his shoulder
Son Güncelleme: 2023-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi pagkakapantay-pantay sa kalusugan
health disparties
Son Güncelleme: 2021-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwede ba ako sumandal sa balikat mo
can i cry on your shoulder
Son Güncelleme: 2022-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pantay pantay sa pag trato sa kapwa
equally equal
Son Güncelleme: 2019-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilagay ni crush ang ulo mo sa balikat ko
and then this fool will rush in
Son Güncelleme: 2021-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lahat tayo ay pantay pantay sa mata ng diyos
we are all just equal
Son Güncelleme: 2021-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lahat ay pantay-pantay sa harap ng batas
everyone is equal before the law
Son Güncelleme: 2021-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
iba pang mga lunas at mga remedyo bilang ay maaaring maging makatarungan at pantay - pantay sa ilalim ng pangyayari
other reliefs and remedies as may be just and equitable under the circumstance
Son Güncelleme: 2022-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lagi niyang kalaro ang kanyang anak na si kupido.sa lahat ng oras ay naka sukbit sa balikat ni kupido ang kanyang busog at palaso
before his family of children that kuidi. at all times he was hit by the shoulder and his bow and arrow
Son Güncelleme: 2018-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isipin ang mga tao sa iyong pamilya, iyong mga kaibigan, o iyong mga kaklase na medyo hindi pantay sa mga tuntunin ng kayamanan.
think of people among your family, your friends, or your classmates who are relatively unequal in terms of wealth. what is their relationship like? what factors come into play
Son Güncelleme: 2022-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang proseso kung saan ang gas, likido, o solid ay dispersed pantay sa isang gas, likido, o solid na walang kemikal na pagbabago
the process by which gas,liquid,or solid is dispersed uniformly in a gas,liquid,or solid without chemical change
Son Güncelleme: 2015-06-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
papaano magkakaroon ng katarungan pantay sa pagitan ng tao na ang tanging gamit ay kanilang kamay doon sa mga nag-aani ng mga tanim gamit ang makina at state subsidies?
how can there be justice and equity between people whose only tools are their hands and those who harvest their crops with a machine and state subsidies?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lahat ng tao'y isinilang na malaya at pantay-pantay sa karangalan at mga karapatan. sila'y pinagkalooban ng katwiran at budhi at dapat magpalagayan ang isa't isa sa diwa ng pagkakapatiran.
all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi mo pa masasabing nagmahal ka na. kung hindi mo pa nasusubukang sumugal. hindi ka mananalo, kung hindi ka tataya. kaya hindi na ako natatakot sumubok, noong dumating ka. dalawang taon tayong nagsama. naalala ko, nahihiya pa ako sayo noon mag pakilala. pero hindi nag tagal, yung loob mo medyon gumaan na, nung simulan kong pakinggan ang mga kwento mong dala. sabi mo, masyado kang nasaktan nung huli mo minahal kaya takot ka na ulit sumugal. niyakap kita ng buo, at sa balikat ko’y ika’y s
you can't yet say you've loved. if you have never tried to gamble. you won’t win, if you don’t bet. so i'm no longer afraid to try, when you come. we have been together for two years. i remember, i was still embarrassed to introduce myself to you. but it didn't take long, your heart was a little lighter, when i started listening to the stories you brought. you said, you were hurt so much when you last loved so you're afraid to gamble again. i hugged you completely, and on my shoulder you were s
Son Güncelleme: 2021-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: