İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
para naman sa mga taong inaapi
inaapi
Son Güncelleme: 2023-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para naman makilala
to get to know
Son Güncelleme: 2021-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para naman malibang din ako
for me to be entertained too
Son Güncelleme: 2019-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para naman hindi ka nakakabastos
is not cheap
Son Güncelleme: 2020-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil para naman sa knya ang pinapangarap ko
that's why i'm looking for a nanny in nyc.
Son Güncelleme: 2023-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinabi ko sa kanya ang aking nararamdaman para naman alam niya
friendship goes even deeper
Son Güncelleme: 2022-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pupunta ako ng ibang bansa para mag aral doon at magtrabaho para naman makatuling muna ako sa pamilya ko
i will go to another country to study there and work so that i can help my family first
Son Güncelleme: 2021-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko makilala ka ng lubusan..kung okay lang sayo..para naman mas lalong mapalapit tayo sa isat isa
i want to get to know you better..if you are okay..so that we can get closer to each other
Son Güncelleme: 2020-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para naman mabago, nagpakita sila ng magandang mensahe na kahit ang mga nakatatanda ay maaaring matutong gumamit ng computer.
for a change, they brought somewhat a good message that even the elderly can still learn how to use the computer.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung may baba man akong grado mag sisikap na akong mag aral nang mabuti para naman mga lalaki na yong grades ko tapos maging proud din yonv parents ko
kung may baba man akong grado mag sisikap na akong mag aral nang mabuti para naman mga lalaki na yong grades ko tapos maging proud din yonv parents ko
Son Güncelleme: 2021-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maliit lng yan na problema. mas lalong lumala bakit dina ba yan na bigyan ng solution. para naman magka ayos kau ng barkada.
that's a small problem. it's even worse why i don't want to give you a solution. so you can arrange a barkade ko
Son Güncelleme: 2022-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at gusto ko maka pag patayo ako ng aking business at para naman kahit papano makatulong ako sa aking kapatid para siya naman yong pag aaralin ko at gusto ko iparanas sa kapatid yong hinde ko na ranasan noon
at gusto ko maka pag patayo ako ng aking business at para naman kahit papano makatulong ako sa aking kapatid para siya naman yong pag aaralin ko at gusto ko iparanas sa kapatid yong hinde ko na ranasan noon
Son Güncelleme: 2023-09-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
awan ngarud maichismis kon ni rene ah ket kunana ngay jay bangir nga gdm ket madi na kano matarusan tao ditoy ta sb ng sb madi kano agtalna isuna kuma latta pinag talna mun para naman pumirme na
awan ngarud maichismis kon ni rene ah ket kunana ngay jay bangir nga gdm ket madi na kano matarusan tao ditoy ta sb ng sb madi kano agtalna isuna kuma latta pinag talna mun para naman pumirme na
Son Güncelleme: 2021-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam natin na wala sila makain dahil hindi pa pweding lumabas ng bahay dahil sa pandimya at tayo ay tutulong kahit kunting tulong para naman my makain ang isang pamilya basta wag lng nila sirain ang mga payo na binigay natin sa mga tao
we know that they have nothing to eat because they have not been able to leave the house because of the pandemic and we will help at least a little help for my family to eat. just don't let them ruin the advice we gave people
Son Güncelleme: 2020-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung may galit man kayo sa akin sa akin kay0 mag sabi wag sa ibang tao kasi lahat ng sinasabi niyo sa akin may nagsasabi sa. akin para naman wala akong nagawang kabutihan say0 blinock mo pa ako napaka plastic mong tao sa harap harapan para kanaman mabuting tao yun pala pakitang tao ka
if you guys hate me on me jay0 don't tell other people because everything you tell me tells you. for me i have done nothing good to say0 you still blinock me very plastic you man in front of you for you good man that's why you are a man
Son Güncelleme: 2022-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to be a seaman so i can help my family and give them a good life and future, at gusto ko maka pag patayo ako ng aking business at para naman kahit papano makatulong ako sa aking kapatid para siya naman yong pag aaralin ko at gusto ko iparanas sa kapatid yong hinde ko na ranasan noon
i want to be a seaman so i can help my family and give them a good life and future, at gusto ko maka pag patayo ako ng aking business at para naman kahit papano makatulong ako sa aking kapatid para siya naman yong pag aaralin ko at gusto ko iparanas sa kapatid yong hinde ko na ranasan noon
Son Güncelleme: 2023-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naghihirap sila sa masikip na kulungan kapiranggot na pagkain,sa init kaya sana naman ibalik na ang death penalty para naman mabawasan na ang mga walang kwentang mga kriminal na yan lalo na yang mga politikong magnanakaw sana sa kanila ituon yang death denalty nang umunlad na ating bansa
they are suffering in overcrowded prisons, in the heat, so i hope the death penalty will be reinstated so that those worthless criminals can be reduced, especially those political thieves. i hope to focus the death penalty on them as our country develops.
Son Güncelleme: 2021-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan mam hindi kami nagkakaunawaan ng mama ko kasi po paulit ulit po yung pagpapangaral po nya sakin hindi naman po sa ayaw kong makinig pero tama na po yung isang beses. minsan nga po naiisip ko na gusto ko na lang pong itigil tong pag aaral ko tas bumalik na lang po ng maniwala para magapply ng trabaho para naman po mas matahimik ako at wala akong iniisip.
minsan mam hindi kami nagkakaunawaan ng mama ko kasi po paulit ulit po yung pagpapangaral po nya sakin hindi naman po sa ayaw kong makinig pero tama na po yung isang beses. minsan nga po naiisip ko na gusto ko na lang pong itigil tong pag aaral ko tas bumalik na lang po ng maniwala para magapply ng trabaho para naman po mas matahimik ako at wala akong iniisip.
Son Güncelleme: 2020-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na kung saan ay kanyang binilang ang kanyang mga natapos na flight at umabot ito ng lima, na kung saan ay pinagsabihan ko siya na binibilangan mo ba ako ng iyong natapos na flight, na hindi naman lagi ganyan sa lahat ng pagkaka taon na nangyayari sayo, ngunit sumagot pa siya na para naman malaman ninyo sa susunod na gagawa kayo ng plotting,
to which he counted his completed flights and it reached five, to which i told him that you gave me your completed flight, which is not always the same in all the years that have been happening to you, but he replied again so that you may know the next time you make a plotting,
Son Güncelleme: 2022-06-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
“see you in my cubicle, after lunch.” pahabol sa akin ni mrs. moral character kanginang matapos ang klase. si mrs. character ang teacher namin sa social science. siya rin ang adviser namin. para naman akong si gago na isip nang isip kung ano na naman ang sasabihin nito sa akin. nawalan tuloy ako ng ganang mananghalian. halos tiyak ko nang sermunang umaatikabo na naman ito. kamakalawa lamang ay halos ilabas niya ang kanyang calculator para ipakita kung gaano ako “katanga” at kung gaano katama ang kanyang pagsuma sa aking mga 5. hindi naman maikatwirang “paano ko di masi-5 kung kalian ako absent ay saka ka magbibigay ng quiz. kung kelan tinatamad mag-recite saka mamimilit.” saka pag sinabi ko naman ang gusto kong sabihin kakapain yung pulang ballpen. pero tipong maganda naman ang kanyang mood sa klase kanina. katunaya’y ‘yung kanyang paboritong paksa ang pinag-uusapan namin. ‘yung kanyang dazzling malaysian at ang kanyang paboritong pabango. nagtsismis din siya (tulad ng dati). kesyo si mr. espejo raw, kaya tumandang binata, dahil dalawang beses niyang binasted noong dalaga pa siya.
the king's command
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: