İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kontrata sa pag pagawa ng bahay
home construction contract
Son Güncelleme: 2020-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa labas ng aming bahay
Son Güncelleme: 2024-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pangdagdag sa pagpapagawa ng aming bahay
pangdagdag pagpagawa ng bahay
Son Güncelleme: 2023-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay naka tulong na sa pag gawa ng aming bahay
helped my family
Son Güncelleme: 2023-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pambayad sa lupa na tinayuan ng aming bahay
Son Güncelleme: 2024-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang litaratong ito ay kuha sa loob ng aming bahay
taga kuha ng body temperature
Son Güncelleme: 2023-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nilipad ang bubong ng aming bahay
fly roof of the house because of the storm
Son Güncelleme: 2022-09-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bayad sa pag pagawa ng sira na sasakyan
Son Güncelleme: 2023-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malinis na ang loob ng aming bahay larawan
the interior of our house pictures are clean
Son Güncelleme: 2020-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa diyos para sa isa pang araw ng aming buhay
still thank god
Son Güncelleme: 2023-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akoy nababahala para sa aking mga anak sa tuwing umaalis ako ng aming bahay dahil lamang kami sa ilog
akoy nababahala para sa aking mga anak tuwing akoy umaalis ng aming bahay dahil lamang kami sa ilog
Son Güncelleme: 2022-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natanggal ang bubong ng aming bahay dahil sa malakas na hangin noong bagyo
flood waters entered our house
Son Güncelleme: 2021-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagawa ng butas para sa abang na tubo
perforated water pipe
Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang sawang pasasalamat ang inihandog ng aming mga empleyado para sa kumpanya
insatiable gratitude was offered
Son Güncelleme: 2021-12-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
magandang araw po maari po bang mag request ng grupo ng drummers para sa aming darating na opening maraming salamat po nais naming maging parte kayo ng aming program
good day please ask a group of drummers for our upcoming opening thank you we would like to be part of our program
Son Güncelleme: 2017-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ang mga ito ay ang kinakailangang gawin ng ating pre schoolers para sa ika bubuti ng ng lahat at pagkatapos ng demonstration nag clean up na kami bago kami pauwiin ng aming teacher ng 4:30
and these are what our pre-schoolers have to do for the 2nd time and after the demonstration we cleaned up before our teacher sent us home at 4:30.in the afternoon
Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
correct grammar on translatimaaari naming tanungin kung sino ang aming direktang pakikipag ugnay na tao para sa pag follow up ng aming may depekto na yunit ng stock para sa serbisyo at maaari naming tanungin ang iyong numero ng contact?ons
correct grammar on translatican we ask who our direct contact person is for in order to follow up our defective stock unit for service and we can ask your contact number?
Son Güncelleme: 2018-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aming guro ay nagbigay ng aming marka para sa unang markahan at nag check ng aming manga assignment na binigay kahapon
ngayong araw ang aming guro ay nagbigay ng aming marka para sa unang markahan at nag check ng aming manga assignment na binigay kahapon
Son Güncelleme: 2022-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pansamantalang pagsasara ng aming kompaniya ay nakaapekto sa akin dahil wala akong magiging sahod na siya sanang mapagkukuhanan ko para sa aking mga pang araw araw na bayarin at gastusin
the temporary closure of our company affected me because i would not have a salary that would have been available to me for my daily expenses and expenses
Son Güncelleme: 2020-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para iangkop ang aming bagong realidad at pang-araw-araw na inaasahan sa oras ng trabaho, ninais naming iangkop ang timeline para sa paghahatid ng aming taunang plano ng 2020-2021.
to adjust to our new reality and daily working hour expectations, we intend to adjust the timeline for the delivery of our 2020-2021 annual plan.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: