İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
parang mga taong siga
people like flame
Son Güncelleme: 2014-11-24
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
Referans:
nagtrabaho sila na parang mga bubuyog.
they worked like bees.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parang mga baliw naman to ilongga ng ilongga
Son Güncelleme: 2023-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yong magkasabay kami lahat ay parang mga batang walang disiplina
i love my friend
Son Güncelleme: 2019-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kaharian ng kagandahan ay naiiba sa bawat mata ng nakakakita, ang mga bulaklak na nagbubukas sa umaga ay parang mga alitaptap na nagbibigay liwanag sa buong tanawin
Son Güncelleme: 2024-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kamay ng birhen mapuputing kamay, malasutla’t lambot, kung hinahawi mo itong aking buhok, ang lahat ng aking dalita sa loob ay nalilimot ko nang lubos na lubos. at parang bulaklak na nangakabuka ang iyong daliring talulot ng ganda, kung nasasalat ko, o butihing sinta, parang ang bulakiak kahalikan ko na. kamay na mabait, may bulak sa lambot, may puyo sa gitna paglikom sa loob; magagandang kamay na parang may gamot, isang daang sugat nabura sa haplos. parang mga ibong maputi’t mabait na n
hand of the virgin white hand, silky and soft, if you part it my hair, all my anguish inside i forget completely. and like a flower that spreads your finger petal beautifully, if i can feel it, o good darling, like the flower that i kiss. hand that is kind, with a flower in tenderness, with a vortex in the middle gathering inside; beautiful hands as if with medicine, a hundred wounds erased with caress. like white and kind birds n
Son Güncelleme: 2022-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: