İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puro salita kulang man sa gawa
di ko kailangan ng lalaki na puro pangako kulang naman sa gawa
Son Güncelleme: 2024-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puro.salita wala naman sa gawa
puro salita
Son Güncelleme: 2023-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salita kulang sa gawa
many words lacked in action
Son Güncelleme: 2017-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lalaki ay puro salita kulang sa gawa
pure words, you lack in action
Son Güncelleme: 2020-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puro salita wala naman ibubuga
you're all talk and can't even accomplish anything
Son Güncelleme: 2023-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magaling sa salita, kulang sa gawa. nakakahiya
excellent in word, lacking in deed. embarrassing
Son Güncelleme: 2021-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuti kalang sa salita wala naman sa gawa
mabuti kalang sa salita wala nam
Son Güncelleme: 2022-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puro ka lang salita wala ka sa gawa
you are just words you are not at work
Son Güncelleme: 2020-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag ka puro salita, gawin mo sa gawa
do not concentrate on words, do on deeds
Son Güncelleme: 2022-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi lang puro salita pati na rin sa gawa
not only in word but in deed
Son Güncelleme: 2022-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka puro salita, gawin mo sa gawa
huwag puro salita dapat meron din sa gawa
Son Güncelleme: 2022-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
katapatan sa salita at sa gawa
Son Güncelleme: 2023-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bawi naman sa
take it back
Son Güncelleme: 2020-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di lang sa salita kundi sa gawa
hindi nakikita sa iyong gawa
Son Güncelleme: 2022-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag puro salita
do not say words, do them in deed
Son Güncelleme: 2019-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako naman sa susunod
me again next time
Son Güncelleme: 2022-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag kulang naman sa sikat ng araw ang iyong halaman.
the leaves are sparse and sparse
Son Güncelleme: 2021-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi naman sa ganon
it's not like that
Son Güncelleme: 2021-06-28
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
ang gusto kulang naman sa buhay ay maka pagtapos sa pag aaral
Son Güncelleme: 2023-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagmamahal hindi lang sa salita kundi sa gawa
may bagyo dito sa amin malakas ang ulan kakatamad bumangon
Son Güncelleme: 2022-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: