Şunu aradınız:: pwede umakyat ng ligaw (Tagalogca - İngilizce)

pwede akong umakyat ng ligaw
dakil taukim

umakyat ng puno
umakyat ng puno

kasingkahulugan ng ligaw
ligaw

may ng ligaw saakin
english

huwag umakyat ng hagdanan
do not climb stairs

kumain ka ng ligaw sa akin
eat wild

ang tinig ng ligaw na gansa
the voice of the wild geese

hindi mo kailangang umakyat ng bundok
when climbing a mountain

ang tinig ng ligaw na gansa story
the voice of the wild goose story

marami ng ligaw an damo ang tumubo sa aking taniman
malanta

espesyal ang ekspedisyong ito dahil ito lamang ang pangalawang pagkakataon na may mga dokumentong nagpapatunay na nakarating sila sa mismong tuktok. ang kanilang mga lagda na iniwan doon sa tuktok ay nagsilbing ebidensiya para sa mga sumunod na umakyat ng naturang bundok.
this expedition was special because it was only the second time reaching the summit was documented through signatures on a mailbox left at the top: those signatures would be evidence for the next mountaineers that the previous team made it to the top.

kahit na ang mga paniki ay may maraming mga tampok na pumapabor sa pagkalat ng mga virus, ang pagkakataon na maugnay ang mga tao sa mga paniki at iba pang mga uri ng ligaw na hayop ay maaaring pababain kung ang mga tao ay maturuan na layuan ang mga ito.
although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.

i hindi kailanman nakita ng ligaw na bagay ng paumanhin para sa sarili. isang maliit na ibon ay i-drop ang mga nakapirming mga patay mula sa isang sanga nang hindi na kinakailangang nadama ng paumanhin para sa sarili.
i never saw a wild thing sorry for itself. a small bird will drop frozen dead from a bough without ever having felt sorry for itself.

kaya imposibleng isakripisyo kung gayon ang lahat ng mga kamelyo para makontrol ang mers, tulad ng ginawa sa mga merkado ng ligaw na hayop sa china upang maiwasan ang pagkalat ng sars-cov at sars-cov-2.
it is therefore impossible to sacrifice all camels for the control of mers, as what was done in wild animal markets in china to prevent the spreading of sars-cov and sars-cov-2.

ang mga bituin. isang milyong sayawan ilaw, pumili ng isa at ito ay sa iyo; ang isa ay sapat na ... mangyaring iwanan ang natitira, para sa mga poets at philosophers, isang pabango ng ligaw na jasmine, lumaganap ang malambot na hangin sa gabi, isang nakalalasing na napakalakas, walang nakitang tugma kahit saan.
the stars. a million dancing lights, choose one and it is yours; one is enough... please leave the rest, for poets and philosophers, a scent of wild jasmine, pervades the soft night air, an intoxicant so strong, no match found anywhere.