İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sa hirap at ginhawa tayong dalawa ay nag mamahalan
the hardships and comforts of both of us
Son Güncelleme: 2020-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa hirap at ginhawa
fo better and for worse
Son Güncelleme: 2015-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hirap at ginhawa
abundance in life
Son Güncelleme: 2022-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
Son Güncelleme: 2021-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa hirap man o ginhawa
sa hirap man o ginhawa
Son Güncelleme: 2021-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tayong dalawa
what in the ilocano are the two of us
Son Güncelleme: 2020-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa hirap at ginhawa laging kaming magkakasama
through thick and thin
Son Güncelleme: 2015-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano sa ilocano ang tayong dalawa
what in ilocano are we two
Son Güncelleme: 2021-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lalaban tayong dalawa
we will fight
Son Güncelleme: 2020-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nandito lang ako sa likod mo, sa hirap at ginhawa
dito lang ako lagi sa likod moi'm just here behind you, through thick and thin
Son Güncelleme: 2021-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paano na tayong dalawa
paano tayo pag walang puno sa paligid
Son Güncelleme: 2021-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if magkasama na tayong dalawa
asleep with me
Son Güncelleme: 2021-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laki sa hirap
laki ako sahirap
Son Güncelleme: 2023-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal kita bagay tayong dalawa
sususlitin ako talaga yung araw, kapag nakita na tayong dalawa
Son Güncelleme: 2020-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto sa tamang tao ako mapunta na makakasama ko sa hirap at ginhawa
everything i like i get and follow
Son Güncelleme: 2019-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko lang may problema tayong dalawa
Son Güncelleme: 2021-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko minsan magbike tayong dalawa
i am no longer drunk
Son Güncelleme: 2021-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit sa hirap man o sa ginhawa nadyan ako upang umalalay
no matter what else happens
Son Güncelleme: 2022-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya ako dahil nag ka chat tayong dalawa
i'm happy because we've talked
Son Güncelleme: 2021-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit wlang trabaho ang aking tatay ok lang basta sama sama kami sa hirap at ginhawa
Ķahit anong magyari hindi kami susuko
Son Güncelleme: 2022-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: